1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
بىزنى قوللاڭ ۋە VIP ئەزا بولۇڭ 
www.OpenSubtitles.org دىكى بارلىق ئېلانلارنى ئۆچۈرۈۋېتىڭ

2
00:00:57,273 --> 00:00:58,498
It is past past 8.

3
00:00:59,380 --> 00:01:00,645
كېچىكىپ قالىسىز.

4
00:01:22,492 --> 00:01:24,336
قورقامسىز؟
ساتىراچخانىغا بارامسىز؟

5
00:01:24,573 --> 00:01:26,061
تازىلىق ئۆيىگە بارسىڭىز بولىدۇ.

6
00:01:26,522 --> 00:01:30,526
مېنىڭچە ئاشخانا
چاچ ياساشتىكى ئەڭ ياخشى جاي.

7
00:01:30,855 --> 00:01:31,974
قوشۇلامسىز؟

8
00:01:32,841 --> 00:01:34,619
ھەرگىز ئويلىماڭ ، داۋاملاشتۇرۇڭ.

9
00:01:35,699 --> 00:01:37,437
بۈگۈن باشلىنىش
دەم ئېلىش كۈنلىرى ئەمەسمۇ؟

10
00:01:38,728 --> 00:01:39,716
ھەئە ، نېمىشقا؟

11
00:01:40,927 --> 00:01:42,020
ئىككى يىل ئىلگىرى.

12
00:01:42,323 --> 00:01:43,548
ئىككى يىل نېمە؟

13
00:01:44,059 --> 00:01:45,774
بۇ يەرگە كەلگىنىمگە ئىككى يىل بولدى ،
بۇ ئۆيدە.

14
00:01:45,894 --> 00:01:47,178
ئېنىق ئەمەس.

15
00:01:48,631 --> 00:01:49,948
بۈگۈن 14-چېسلا.

16
00:01:51,257 --> 00:01:52,763
7-چېسلا كەلدىڭىز.

17
00:01:55,935 --> 00:01:59,285
دىققەت قىلماڭ ، مېنىڭ پەقەت بىر ياخشى تەرىپىم بار
چېسلاغا كەلگەندە ئەستە ساقلاش.

18
00:01:59,790 --> 00:02:01,233
شۇنداق ، ئېسىل ئەستە ساقلاش.

19
00:02:03,066 --> 00:02:04,562
نېمە بولدى؟ كەتمەكچىمۇ؟

20
00:02:04,682 --> 00:02:07,165
مەن سىزگە كەلسەم
خالىغان ۋاقىتتا ئايرىلالايسىز!

21
00:02:11,102 --> 00:02:13,252
بەزى ئالاھىدەلىرى بار
چېچىڭىزنى چۈشۈرۈش ئۈچۈن تارغاق.

22
00:02:14,158 --> 00:02:15,285
مەن سىزگە بىرنى سېتىۋالىمەن

23
00:02:15,917 --> 00:02:17,666
ئۇ بىر يىللىق خاتىرە كۈنىگە ئوخشايدۇ.

24
00:02:21,100 --> 00:02:24,935
كەچۈرۈڭ ، سىزنى قىزىقتۇرىمەن
ساتىراچخانىغا بېرىشقىمۇ جۈرئەت قىلماڭ.

25
00:02:26,526 --> 00:02:28,327
ئۇلار سىزنى يەنىلا ئەسلەيدۇ دەپ ئويلامسىز؟

26
00:02:30,670 --> 00:02:31,777
مەن كېتىمەن.

27
00:02:32,356 --> 00:02:34,916
مېنىڭ بىرىنچى سىنىپىم ئەتىگەن سائەت 9 دا ، كېچىكىپ قالىمەن.

28
00:02:52,670 --> 00:02:55,325
بۇ قىسقا دەم ئېلىشلاردىن ھۇزۇرلىنىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن.

29
00:02:55,662 --> 00:02:57,990
سىز قايتىپ كەلگەن تەقدىردىمۇ
تاپشۇرۇقنى تاماملىغان بولۇشىڭىز كېرەك.

30
00:02:58,401 --> 00:03:00,350
كۆپىنچىڭىز ئۈچۈن بەك مۇرەككەپ نەرسە يوق.

31
00:03:00,761 --> 00:03:01,762
بۇنى يېزىڭ.

32
00:03:02,022 --> 00:03:02,760
تەييارمۇ؟

33
00:03:03,697 --> 00:03:05,657
قاراڭ ، ئۇ بىر تېما

34
00:03:06,089 --> 00:03:10,019
ئۇ ئەدەبىياتتا بولغان
قەدىمكى دەۋرلەردىن تارتىپ.

35
00:03:10,409 --> 00:03:11,894
ئۇ بارلىق ئەدەبىياتلاردا

36
00:03:12,254 --> 00:03:14,266
ھەم ئىسپانچە ۋە ھەممىباب.

37
00:03:14,772 --> 00:03:16,574
كېچىكىپ ئۆچ ئېلىش.

38
00:03:17,448 --> 00:03:21,620
زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچى ، كىم قىلالمايدۇ
ئۇنى يەر يۈزىدىكى قىسقا ھاياتىدا ئەمەلگە ئاشۇرۇڭ

39
00:03:21,922 --> 00:03:26,000
ئۇنىڭ قەبرىسىدىن قايتىپ كېلىدۇ
ئۇنىڭ ئۇزۇندىن بېرى كۈتكەن ئارزۇسىنى تاماملاڭ.

40
00:03:26,484 --> 00:03:31,109
بۇنىڭدىن كېيىن ، تەھلىل قىلىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن
بۇ رىۋايەتنىڭ تەۋسىيە كۈچى.

41
00:03:33,756 --> 00:03:34,988
Miss Julia ...

42
00:03:35,108 --> 00:03:37,043
مىگۇئېل .. ماڭا دەپ بېرىڭ
بىز نېمە دەۋاتىمىز.

43
00:03:39,666 --> 00:03:41,405
ياخشى ... دەرس ئاخىرلاشتى.

44
00:03:41,780 --> 00:03:44,940
بۇنداق بولغاندا ، مىگۇئېل ۋە جۇلىيا
ئۇلارنىڭ مەسىلىلىرىنى داۋاملىق ئىشلىيەلەيدۇ.

45
00:03:47,669 --> 00:03:48,712
پات يېقىندا كۆرۈشەيلى.

46
00:03:49,123 --> 00:03:50,324
ھەممىڭلارنىڭ بايرىمىڭلارغا مۇبارەك بولسۇن.

47
00:04:39,783 --> 00:04:41,459
ھازىر سىناپ بېقىڭ ، بەلكىم سىز تېخىمۇ تەلەيلىك بولۇشىڭىز مۇمكىن.

48
00:04:43,218 --> 00:04:45,167
مەن تونۇيدىغان بىرى مېنى تونۇشى مۇمكىن.

49
00:04:45,513 --> 00:04:47,230
كېلىڭ ، جۇلىيا. كەچۈرۈڭ ...

50
00:04:53,267 --> 00:04:55,132
بۇ قورقۇشنىڭ ۋاقتى ئەمەس.

51
00:05:27,619 --> 00:05:29,768
سىز ئالدى تەرەپكە بارىسىز ، جۇلىيا.
مەن ئارقا ئورۇندۇقتا ئولتۇرىمەن.

52
00:05:29,888 --> 00:05:30,748
ماقۇل.

53
00:05:33,845 --> 00:05:35,573
ئىككىڭلار بۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىسىلەر؟

54
00:05:36,163 --> 00:05:37,838
كۆرگىنىڭىزدەك ، بىز پىيادە مېڭىۋاتىمىز.

55
00:05:38,556 --> 00:05:41,158
مەن يېقىن ئەتراپقا كېتىمەن. مەن قىلالايمەن
سىزنى ماي قاچىلاش پونكىتىغا قويۇپ قويۇڭ.

56
00:05:41,948 --> 00:05:44,603
بىرسى سىزنى ئېلىپ كېتىدۇ
ئەگەر ئۇ بەك كېچىكىپ كەتمىسە.

57
00:05:44,898 --> 00:05:46,299
دەم ئېلىشقا چىقمامسىز؟

58
00:05:46,419 --> 00:05:49,639
ياق ، مەن يېقىن جايدا ، جىمجىت جايدا تۇرىمەن.

59
00:05:50,187 --> 00:05:52,620
شۇڭا مەن بۇ يەردىن كېتىش ئىستىكىنى ھېس قىلمايمەن.

60
00:05:53,727 --> 00:05:56,034
ئىككىڭلار رۇخسەت قىلىنغانمۇ؟
ئۆزىڭىز ساياھەت قىلامسىز؟

61
00:05:56,406 --> 00:05:58,207
ئەلۋەتتە. نېمىشقا بىزنى قويمايدۇ؟

62
00:06:10,022 --> 00:06:11,623
- رەھمەت سىزگە ، دون لۇيىس.
- رەھمەت.

63
00:06:18,940 --> 00:06:20,151
نېمە بولدى؟

64
00:06:20,667 --> 00:06:22,859
بىزنى تېخىمۇ يىراقلاپ كېتىشنى خالامسىز؟

65
00:06:23,238 --> 00:06:25,345
سىزنى تېخىمۇ ئىلگىرىلەپ تاشلاپ كېتىدىغانلىقىمنى چۈشىنىمەن.

66
00:06:28,281 --> 00:06:29,840
سېنى كۆرگىنىمدە شۇنداق ئويلىدىم.

67
00:06:30,072 --> 00:06:33,012
بۇ ئىككىسى قارىماققا
ئۆيدىن قېچىش.

68
00:06:33,349 --> 00:06:34,982
سىز تاشلىمىغان ياخشى ئىش.

69
00:06:35,382 --> 00:06:37,700
ساقچىلار ماڭا ئوخشاش دىققەت قىلغان بولاتتى.

70
00:06:38,063 --> 00:06:39,697
بىزنى بۇ يەرگە تاشلاڭ.

71
00:06:40,013 --> 00:06:43,700
ھېچكىم سىزنى بەك كېچىكىپ ئالمايدۇ.
بۇنىڭدىن باشقا ، بەلكىم ساقچىلار ئۈچۈن.

72
00:06:44,322 --> 00:06:45,786
سەن مېنىڭ ئورنۇمغا كېلىدۇ.

73
00:06:46,302 --> 00:06:49,589
مەن سېنى كەچلىك تاماققا تەكلىپ قىلىمەن ،
ۋە بىر كېچە تۇرۇش ... خالىسىڭىز.

74
00:07:17,429 --> 00:07:19,125
ئايالىڭىز خاپا بولامدۇ؟

75
00:07:19,807 --> 00:07:22,019
ياق ، مەن يالغۇز. ياخشى ، يالغۇز.

76
00:07:32,764 --> 00:07:33,659
كىرىڭ.

77
00:07:41,076 --> 00:07:42,088
ياخشىمۇسىز ، خامېم.

78
00:07:44,385 --> 00:07:46,061
مېنىڭ ئىككى ئوقۇغۇچىم جۇلىيا بىلەن مىگۇئېل.

79
00:07:46,181 --> 00:07:47,852
مۇنداقچە قىلىپ ئېيتقاندا ، خامېممۇ ئوقۇغۇچى ئىدى

80
00:07:47,972 --> 00:07:49,853
ئەلۋەتتە بۇ خېلى بۇرۇنلا بولغان.

81
00:07:50,222 --> 00:07:51,202
ھازىر ئۇ بۇ يەردە تۇرىدۇ.

82
00:07:51,322 --> 00:07:52,108
ئۇلار بۇ يەردە تۇرامدۇ؟

83
00:07:52,228 --> 00:07:53,740
شۇنداق ، ئۇلار چوڭ ياتاق ئۆيدە ئۇخلايدۇ.

84
00:07:54,993 --> 00:07:57,132
خامېم ... دېسەم بولامدۇ ...

85
00:07:57,690 --> 00:07:58,797
سىز ئۇنى ياقتۇرىسىز.

86
00:07:58,917 --> 00:08:01,462
- تاماقخانىدا كەچلىك تاماق بېرەيمۇ؟
- ياق ، ئاشخانىدا.

87
00:08:01,799 --> 00:08:03,127
ئىشخانىدا ئادەتتىكىگە ئوخشاش.

88
00:08:03,384 --> 00:08:05,027
ئۇلار ئائىلىگە ئوخشايدۇ.

89
00:08:07,219 --> 00:08:07,903
ماڭايلى.

90
00:08:17,312 --> 00:08:18,260
نېمە دېگەن جىمجىتلىق.

91
00:08:19,545 --> 00:08:21,568
بىر پەرىشتە ئۆتۈپ كەتتى.
بۇ ئۇلارنىڭ ئېيتقانلىرى ئەمەسمۇ؟

92
00:08:22,897 --> 00:08:26,216
سىز تېخىمۇ خۇشال بولۇشىڭىز كېرەك
تۇنجى كېچىڭىز ئۆيدىن يىراق.

93
00:08:26,848 --> 00:08:28,387
تۇنجى كېچىسى ...

94
00:08:29,440 --> 00:08:30,599
ئەركىنلىك.

95
00:08:33,033 --> 00:08:34,466
كۈتۈپخانىدا قەھۋە ئىچىمىز.

96
00:08:37,635 --> 00:08:40,511
بۇ مېنىڭ كۇتۇپخانىمنىڭ كىچىككىنە بىر قىسمى.

97
00:08:40,901 --> 00:08:42,755
ياخشى ، دون لۇئىس ...

98
00:08:43,018 --> 00:08:45,189
سىزنىڭ ياسىغانلىقىڭىزنى بىلمەيتتىم
ئوقۇتقۇچى بولۇش سۈپىتى بىلەن شۇنچە كۆپ پۇل.

99
00:08:46,534 --> 00:08:49,189
ئوقۇتقۇچى بولۇش
مېنىڭ ئەڭ ئاخىرقى قىزىقىشىم.

100
00:08:49,309 --> 00:08:50,495
- راستىنلا؟
- ھەئە.

101
00:08:50,790 --> 00:08:52,518
ياخشى ، مەن چۈشەنمىدىم.

102
00:08:52,638 --> 00:08:54,214
بۇنى چۈشىنىش تەس ئەمەس.

103
00:08:54,334 --> 00:08:57,744
25 ياش ۋاقتىمدا مېنىڭ ئىككى دىپلوم بار ئىدى ،

104
00:08:57,864 --> 00:08:59,356
چوڭ مىراس ،

105
00:08:59,566 --> 00:09:02,074
ۋە 24 سائەت ئىشلىتىش ... نېمە؟

106
00:09:03,505 --> 00:09:07,857
مەن ياخشى كۆرىدىغان ئوۋنى سىناپ باقتىم.
لېكىن مەن بەك قانلىق.

107
00:09:08,152 --> 00:09:13,009
كىتاب بىلەن خەتەرگە تەۋەككۈل قىلىسىز
ئۇلارنىڭ ئوتنى يەيدىغانلىقىغا ئىشىنىدۇ

108
00:09:13,030 --> 00:09:14,894
دون كىخوتتىكى پوپقا ئوخشاش.

109
00:09:15,472 --> 00:09:18,727
تىياتىرمۇ بىر ئىدى
مېنىڭ ئەڭ چوڭ ھەۋەسلىرىم.

110
00:09:19,286 --> 00:09:22,489
مەن ئۇنىڭغا نۇرغۇن ۋاقىت ۋە پۇل سالدىم.
مەن بىر ھەۋەسكارلار گۇرۇپپىسى قۇردىم.

111
00:09:22,609 --> 00:09:27,694
بىز يىغقان پۇللارنىڭ ھەممىسى
ۋاگنېر جەمئىيىتىگە بېرىلدى.

112
00:09:28,663 --> 00:09:30,328
ئەمما بۇ مېنى زېرىكىش بىلەن ئاخىرلاشتۇردى ،

113
00:09:30,675 --> 00:09:31,623
باشقا ھەممە نەرسىگە ئوخشاش.

114
00:09:31,743 --> 00:09:32,624
ئېيتقىن ...

115
00:09:32,918 --> 00:09:35,774
ھەر كۈنى ئوقۇتۇشتىن زېرىكمەيسىز؟

116
00:09:35,894 --> 00:09:37,702
مەن ئۇنى نەچچە يىل قىلدىم.

117
00:09:37,822 --> 00:09:42,474
مېنىڭ پات يېقىندا تولدۇرىدىغان چۈشۈم بار
كىشىنى تېخىمۇ ھاياجانلاندۇرىدىغان يېڭى قىزىقىشنى تېپىڭ.

118
00:09:42,754 --> 00:09:45,019
- سىزدە بۇ قوراللار بارمۇ؟
- ئەلۋەتتە.

119
00:09:45,139 --> 00:09:46,189
مەن ...؟

120
00:09:46,309 --> 00:09:47,421
ئۇلارنى كۆرسەم بولامدۇ؟

121
00:09:47,541 --> 00:09:48,823
ئەلۋەتتە ، ئەينەكنى ئېچىڭ.

122
00:10:17,542 --> 00:10:19,596
ئۇنىڭ بىلەن ئوينىماڭ. بۇ خەتەرلىك.

123
00:10:27,784 --> 00:10:31,882
ماقۇل ، قەھۋە ئىچەيلى. ئاندىن قىلىمىز
بۇ ئۇچرىشىشنى تەبرىكلەش ئۈچۈن توست.

124
00:10:35,001 --> 00:10:37,298
مېنىڭچە پەقەت بىرلا ئۆينى ياخشى كۆرىسىز.

125
00:10:37,730 --> 00:10:39,384
ئەلۋەتتە.

126
00:10:39,690 --> 00:10:40,670
مەن شۇنداق ئويلىدىم.

127
00:10:41,396 --> 00:10:45,105
سىزنى ساقلاپ تۇرغان دەپ ئويلايمەن
ئۇزاق ۋاقىت بىللە ئۆتكۈزدۇق.

128
00:10:45,895 --> 00:10:48,708
ياخشى ، بۇ بىز ئۈچۈن ھېچقانداق يېڭىلىق ئەمەس.

129
00:10:48,828 --> 00:10:49,782
ئاھ!

130
00:10:54,650 --> 00:10:56,641
بۇ ئۆي مۇزېينىڭ بىر قىسمىغا ئوخشايدۇ.

131
00:10:56,761 --> 00:10:59,096
ئاتا-ئانام ئۇنى توي قىلىپ ئالدى
بوۋا-مومىلىرىمدىن ھازىر.

132
00:10:59,928 --> 00:11:03,268
مېنىڭچە بىز ... باشقا ئۆيدە ئۇخلىشىمىز كېرەك.

133
00:11:04,954 --> 00:11:07,282
- ئەگەر ...
- ئەنسىرىمەڭ!

134
00:11:08,712 --> 00:11:11,146
ئاخىرى بولىدىغانلىقىدىن خۇشالمەن
بىر نەرسە ئۈچۈن ياخشى.

135
00:11:11,536 --> 00:11:13,780
ھەر ئىككىڭلار ئۈچۈن يېڭى نەرسە بولمىسىمۇ.

136
00:11:14,064 --> 00:11:17,351
ھېچ بولمىغاندا ... خۇشال-خۇرام بىر كېچىدە ئىشلىتىڭ.

137
00:11:18,199 --> 00:11:18,999
رەھمەت سىزگە.

138
00:11:19,842 --> 00:11:22,097
مىگۇئېلنىڭ سىزگە دېگەنلىرىگە ئىشەنمەڭ.

139
00:11:22,687 --> 00:11:24,004
بۇ تۇنجى قېتىم ئەمەسمۇ؟

140
00:11:24,710 --> 00:11:26,364
تۇنجى قېتىم نېمە دېمەكچى؟

141
00:11:26,574 --> 00:11:27,343
ھەئە.

142
00:11:27,965 --> 00:11:28,829
بۇ تۇنجى قېتىم.

143
00:12:57,238 --> 00:12:58,492
بىز كىيىۋالامدۇق؟

144
00:14:12,444 --> 00:14:13,487
نېمە بولدى؟

145
00:14:14,520 --> 00:14:15,710
ھېچنېمە ...

146
00:14:15,830 --> 00:14:16,616
ھېچنېمە ...

147
00:14:16,736 --> 00:14:18,239
كەچۈرۈڭ.

148
00:14:31,464 --> 00:14:33,076
نەگە بارىسىز؟

149
00:14:34,246 --> 00:14:37,154
كۆرۈشنى خالايسىز
كۆرگەزمە ، شۇنداقمۇ؟

150
00:14:37,980 --> 00:14:41,225
قارىماققا ئۇ خېلىلا ئوخشايدۇ
كۆڭۈل ئېچىش پروگراممىسى. سىزچە شۇنداق ئەمەسمۇ؟

151
00:14:47,272 --> 00:14:48,315
كەچۈرۈڭ ، خامېم.

152
00:14:48,850 --> 00:14:50,114
مەن سەل ھاياجانلاندىم.

153
00:14:51,947 --> 00:14:53,759
مېنى قايتا ئۇرغىن.

154
00:14:56,183 --> 00:14:57,921
مېنى ئۇرغىن ، ئەر!

155
00:15:01,105 --> 00:15:02,200
بۈگۈن كەچ يوق.

156
00:15:03,022 --> 00:15:04,855
- مەن ئويۇن ئويناشنى ياقتۇرمايمەن.
- ياق؟

157
00:15:06,478 --> 00:15:08,142
ياخشى ئەھۋالدا ...

158
00:15:20,493 --> 00:15:21,957
بۇ چاچ كېسىدىغان تارغاق.

159
00:15:23,200 --> 00:15:24,433
بۇ ئىنتايىن قوللىنىشچان.

160
00:15:26,730 --> 00:15:28,974
ياشلار بىلەن »
كېلىشىنى ئۇنتۇپ قالدىم.

161
00:15:29,847 --> 00:15:31,395
ھازىر سىناپ باقايلى.

162
00:15:33,987 --> 00:15:36,431
بۇلارنى ئويلاپ باقتىڭىزمۇ؟
ياشلار پۇشتەك چېلىنامدۇ؟

163
00:15:36,863 --> 00:15:38,844
ئۇلار سېنىڭ ئىسمىڭنى بىلىدۇ
قەيەردە ئوقۇغانلىقىڭىزنىمۇ بىلىڭ.

164
00:15:39,371 --> 00:15:40,161
ئۇلار ئىنتايىن ياش.

165
00:15:40,470 --> 00:15:42,367
ئۇلارنىڭ يېشىدىكى بالىلار ئۇ ئىشلارنى قىلمايدۇ.

166
00:15:42,487 --> 00:15:44,716
ئەلۋەتتە. گۇمانىم بولسا مەن
ئۇلارنى بۇ يەرگە ئېلىپ كەلمىگەن بولاتتى.

167
00:15:44,836 --> 00:15:46,834
مەن شۇنداق ئويلىدىم. سەن ئىزچىل ماڭا ياردەم قىلىپ كەلدىڭ.

168
00:15:46,954 --> 00:15:48,593
ياخشى ، ھازىر مەن سىزگە ياردەم قىلىشىڭىز كېرەك.

169
00:15:49,067 --> 00:15:50,995
ھېچكىمنىڭ ياردىمىگە موھتاج ئەمەس ، دون لۇيىس.

170
00:15:51,595 --> 00:15:55,061
دون لۇيىس ، دون لۇيىس ... مەن سىزگە دېدىم
نۇرغۇن قېتىم مېنى پەقەت «لۇيىس» دەپ ئاتايمەن.

171
00:15:55,181 --> 00:15:56,346
ماڭا رەسمىي خىتاب قىلماڭ.

172
00:15:56,789 --> 00:16:00,677
نۇرغۇن يىللار ئۆتۈپ كەتتى
مەن سىزنىڭ ئوقۇتقۇچىڭىز بولغاندىن بۇيان يۈز بەردى.

173
00:16:01,466 --> 00:16:03,910
ئەلۋەتتە ، ئەمما مەن ساقلاشنى ياخشى كۆرىمەن
مەن دائىم دېگۈدەك سىزگە خىتاب قىلدى.

174
00:16:04,784 --> 00:16:07,861
سىز كەلگەندىن بۇيان ، بۇ ئۆي بولدى
دۇنيادىكى ئەڭ يالغۇز جاي.

175
00:16:08,103 --> 00:16:09,262
ھېچكىم كەلمەيدۇ.

176
00:16:09,382 --> 00:16:11,000
تۇغقانلىرى ياكى دوستلىرى يوق ...

177
00:16:11,432 --> 00:16:12,043
ھېچكىم ...

178
00:16:12,266 --> 00:16:15,458
ئىلگىرى مەن يوقلاپ باراتتىم ، ھەتتا
پات-پات يىغىلىش ئاتتى.

179
00:16:16,986 --> 00:16:18,830
سىز كەلگەندىن بۇيان بۇلارنىڭ ھەممىسىنى بۇزۇپ تاشلىدىم.

180
00:16:20,136 --> 00:16:20,758
ھەئە.

181
00:16:21,653 --> 00:16:23,539
بۇ ئۆي بىر ئارالغا ئايلاندى.

182
00:16:24,918 --> 00:16:25,835
بۇنىڭ سەۋەبىنى بىلەمسىز؟

183
00:16:26,140 --> 00:16:27,773
بىلىمەن ، بىلىمەن! مېنى قوغداش ئۈچۈن!

184
00:16:27,893 --> 00:16:29,079
ماڭا نېمە دېمەكچى بولۇۋاتىسىز؟

185
00:16:30,744 --> 00:16:32,135
مەن سىزگە دەۋاتقىنىم.

186
00:16:32,851 --> 00:16:33,557
ھازىر ...

187
00:16:34,538 --> 00:16:36,224
ھازىر سىز ماڭا ياردەم قىلىشىڭىز كېرەك.

188
00:16:37,773 --> 00:16:38,563
مەن ئەستايىدىل.

189
00:16:39,079 --> 00:16:40,333
سىز ماڭا ياردەم قىلىشىڭىز كېرەك.

190
00:16:53,943 --> 00:16:55,229
چوقۇم كېچىكىشى كېرەك.

191
00:16:56,152 --> 00:16:56,827
كىمنىڭ كارى؟

192
00:16:59,481 --> 00:17:00,777
مەن ئەمدى ئەنسىرىمەيمەن.

193
00:17:02,800 --> 00:17:05,845
مەن ئەمدى ئەنسىرىمەيمەن
مېنىڭ ئۆيۈم ياكى باشقا نەرسە.

194
00:17:07,516 --> 00:17:09,254
بىز نېمىنى ئويلىشىمىز كېرەك
بىز قىلماقچىمۇ؟

195
00:17:10,065 --> 00:17:12,667
ئەلۋەتتە. بىز بۇ يەردە ئەمەس
قالغان ئۆمرىمىز شۇنداقمۇ؟

196
00:17:14,781 --> 00:17:16,751
ئەنسىرىمەڭ ، بۈگۈن بىز تېخىمۇ تەلەيلىك بولىمىز.

197
00:17:22,630 --> 00:17:24,368
بەزى ماشىنا بىزنى ئېلىپ كېتىدۇ.

198
00:17:25,296 --> 00:17:26,771
- نېمىگە كۈلىسىز؟
- ھېچنېمە يوق.

199
00:17:28,667 --> 00:17:30,206
مەن بىر ئەخمەق نەرسىنى ئويلاۋاتىمەن.

200
00:17:30,532 --> 00:17:34,378
ئەلۋەتتە بۇ يەردە ئۇزاق تۇرالايسىز
خالىغانچە. بۇ ساغلام قارار.

201
00:17:34,886 --> 00:17:36,645
ھېچكىم سىزنى ئىزدەپ بۇ يەرگە كەلمەيدۇ.

202
00:17:38,268 --> 00:17:39,416
خامېم ، باشقا نەرسىلەرنى پىشۇر.

203
00:17:39,795 --> 00:17:41,818
قارىماققا بۇ ياشلارغا ئوخشايدۇ
قورسىقى ئاچتى.

204
00:17:48,121 --> 00:17:49,511
يېقىن ئەتراپتا بىر يېزا بار.

205
00:17:49,631 --> 00:17:51,155
بىز سەيلە قىلالايمىز.

206
00:17:51,608 --> 00:17:52,545
ھەئە ، ماڭايلى!

207
00:17:54,695 --> 00:17:56,412
كېيىن كۆرۈشەيلى ، دون لۇيىس.
بىز سەيلە قىلماقچى.

208
00:17:58,770 --> 00:18:00,898
ھەي! بىز سەيلە قىلماقچى.

209
00:18:01,414 --> 00:18:03,437
ئۇ بەك ئالدىراش ، ماڭايلى.

210
00:18:17,351 --> 00:18:20,122
Don Luis. ياقتۇرامسىز؟
دەرۋازىنى ئېچىڭ؟ ئۇ قۇلۇپلاندى.

211
00:18:21,134 --> 00:18:24,484
خامېم ، بىز بىر يەرگە بارماقچى
مېڭىڭ. بىزگە دەرۋازىنى ئاچامسىز؟

212
00:18:28,527 --> 00:18:29,528
Don Luis.

213
00:18:30,254 --> 00:18:32,214
كەچۈرۈڭ ، مىگۇئېل. مەن بىلەن پاراڭلىشىۋاتامسىز؟

214
00:18:32,425 --> 00:18:36,270
ھەئە. بىز بىر يەرگە بارماقچى
مېڭىڭ ، ئەمما بىز ئايرىلالمايمىز.

215
00:18:36,544 --> 00:18:38,051
ئەلۋەتتە. دەرۋازا قۇلۇپلانغان.

216
00:18:38,306 --> 00:18:40,023
ئاندىن ... ئۇنى بىزگە ئېچىڭ.

217
00:18:40,434 --> 00:18:43,047
مەن ... چۈشەنمىدىڭىز دەپ ئويلىمايمەن.

218
00:18:43,689 --> 00:18:44,364
ئەلۋەتتە

219
00:18:45,522 --> 00:18:47,745
چۈشەندىم. قىلدىڭىزمۇ
ئاتا-ئانىمىزغا دوكلات قىلىڭ ..

220
00:18:48,135 --> 00:18:49,199
ياكى ساقچىغا؟

221
00:18:49,903 --> 00:18:51,904
سىز مېنى بۇنداق ئىشقا قادىر دەپ قارامسىز؟

222
00:18:52,600 --> 00:18:55,307
ھېچكىم ، مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ھېچكىم سىزنىڭ بۇ يەردە ئىكەنلىكىڭىزنى بىلمەيدۇ.

223
00:18:55,560 --> 00:18:56,645
ئىشىنەمسىز؟

224
00:18:56,765 --> 00:18:57,530
ھەئە ، ئىشىنىمەن.

225
00:18:57,650 --> 00:18:58,795
بۇ يەردە بىخەتەر.

226
00:18:59,004 --> 00:19:01,491
قانداقلا بولمىسۇن ، بىز سەيلە قىلماقچىمىز.

227
00:19:02,270 --> 00:19:03,661
بىز پات يېقىندا قايتىپ كېلىمىز.

228
00:19:09,993 --> 00:19:11,478
مىگۇئېل ، مەن كەتمەكچى!

229
00:19:11,931 --> 00:19:14,428
ئۇنى ئاڭلىدىڭىز ، دون لۇيىس.
ئۇ جىددىيلىشىپ ، كەتمەكچى.

230
00:19:14,776 --> 00:19:16,409
مەن كەتمەكچى! مېنى ئاڭلىدىڭىزمۇ؟

231
00:19:16,662 --> 00:19:17,810
دەرۋازىنى ئېچىڭ!

232
00:19:19,702 --> 00:19:21,008
بۇ يول! ماڭايلى!

233
00:19:32,397 --> 00:19:33,282
ياق ، مىگۇئېل.

234
00:19:34,220 --> 00:19:36,000
مەن دېمىگۈچە سىز كەتمەيسىز.

235
00:19:37,138 --> 00:19:38,624
ھە ، راستىنلا؟

236
00:19:38,744 --> 00:19:40,910
مېنى قويۇپ بەرگىن ، مىگۇئېل.
كېلىڭ ، مېنى قويۇپ بېرىڭ.

237
00:19:42,245 --> 00:19:44,857
بىز كېتىۋاتىمىز ، ئاڭلىدىڭىزمۇ؟
بىز كېتىۋاتىمىز!

238
00:20:05,051 --> 00:20:06,252
Don Luis ... please.

239
00:20:06,642 --> 00:20:07,748
ياق ، مىگۇئېل.

240
00:20:08,412 --> 00:20:09,455
ئايرىلالمايسىز.

241
00:20:11,899 --> 00:20:12,837
داۋاملاشتۇرۇڭ.

242
00:20:40,812 --> 00:20:42,688
سىزنىڭچە بۇ نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟

243
00:20:44,177 --> 00:20:47,264
ئۇ بەلكىم ئاتا-ئانىمىزغا ئېيتقان بولۇشى مۇمكىن
ئۇلار بىز ئۈچۈن كەلگەنگە قەدەر بىزنى بۇ يەردە ساقلاڭ.

244
00:20:48,665 --> 00:20:50,414
مەن باشقا نەرسە بولالمايمەن.

245
00:20:50,667 --> 00:20:51,720
سىزچە شۇنداقمۇ؟

246
00:20:51,840 --> 00:20:52,679
ھەئە ، ئىشىنىمەن.

247
00:20:58,849 --> 00:21:00,134
- Don Luis.
- ھەئە؟

248
00:21:00,566 --> 00:21:02,284
بالىلارنىڭ كەچلىك تامىقىنى پىشۇرۇش كېرەك.

249
00:21:02,404 --> 00:21:04,475
ئەلۋەتتە. كۆڭلىڭىزدە نېمە بار؟

250
00:21:05,016 --> 00:21:06,829
بىلمەيمەن. ئۇلاردىن سوراڭ.

251
00:21:07,861 --> 00:21:09,136
ئۇلاردىن سوراڭ؟ نېمىشقا؟

252
00:21:10,052 --> 00:21:11,917
مەن ئۇلارغا نېمىنىڭ پايدىلىق ئىكەنلىكىنى تېخىمۇ ئوبدان بىلىمەن.

253
00:21:13,002 --> 00:21:14,562
ياق ، ئۇلاردىن سوراشنىڭ ھاجىتى يوق.

254
00:21:15,232 --> 00:21:19,045
ئۇلارنىڭ يېشىدا ئۇلار ئېھتىياجلىق
يۇقىرى ئاقسىللىق ، تۆۋەن مايلىق يېمەكلىك.

255
00:21:19,730 --> 00:21:23,323
گۆش ، بېلىق ، تۇخۇم ، سۈت ، تۈرى ...

256
00:21:24,450 --> 00:21:25,472
بىز ئۇلارنى كۈچلۈك تۇتۇشىمىز كېرەك.

257
00:21:25,976 --> 00:21:26,745
بەك كۈچلۈك.

258
00:21:40,155 --> 00:21:41,577
ئىشتىھايىڭىزنى يوقىتىپ قويمىدىڭىز.

259
00:21:42,177 --> 00:21:44,822
ئۇلار مېنى ئەندىشىگە سالمايدۇ.

260
00:21:47,441 --> 00:21:50,191
ئەگەر ئۇ ئاتا-ئانىمىزنى چاقىرغان بولسا ،
ئۇنداقتا ئۇلار نېمىشقا شۇنچە ئۇزۇن ۋاقىت كېتىدۇ؟

261
00:21:50,423 --> 00:21:52,172
ئۇلار كېلىدۇ ، ئەنسىرىمەڭ.

262
00:21:54,184 --> 00:21:56,059
تاماقنى توختىتىڭ! سەن مېنى جىددىيلەشتۈرۈۋاتىسەن!

263
00:21:56,959 --> 00:21:58,297
بۇ ئۇنچە چوڭ ئىش ئەمەس.

264
00:21:58,803 --> 00:22:02,037
قاراڭ ... ئالدى بىلەن ئانىلىرىمىز يىغلايدۇ.

265
00:22:02,438 --> 00:22:03,871
كېيىن ...

266
00:22:04,524 --> 00:22:07,411
ئاتىلىرىمىز ۋاقىرايدۇ ...
بىلەمسىز ، ئادەتتىكىدەك.

267
00:22:11,916 --> 00:22:13,518
سىز قىلدىڭىز! مەن ئەمدى ئاچ قالمىدىم!

268
00:22:22,917 --> 00:22:26,710
بىز قۇلۇپلاندۇق
قاراڭغۇ ئۆي ، ناچار بالىلارغا ئوخشاش.

269
00:22:30,301 --> 00:22:31,333
بۇ قىزىقارلىق ئەمەسمۇ؟

270
00:22:36,780 --> 00:22:37,633
مېنى يالغۇز قويۇڭ.

271
00:22:38,135 --> 00:22:38,978
ئۇلار كېلىشى مۇمكىن.

272
00:22:39,098 --> 00:22:45,647
كىمنىڭ كارى؟ ئۇلارنىڭ ھەممىسى بۇ يەرگە كەلسۇن. Don Luis, our
ئاتا-ئانىلار. ئۇلار بىزنى بۇ يەردە ، كارىۋاتتا تاپسۇن!

273
00:23:09,980 --> 00:23:12,709
ئاتا-ئانىمىز رۇخسەت قىلمىغان بولاتتى
بىز ئۆيدىن يەنە بىر كېچە تۇرايلى.

274
00:23:13,299 --> 00:23:15,227
- ئەگەر ئۇلار بىزنىڭ نەدىلىكىمىزنى بىلگەن بولسا.
- ھەئە.

275
00:23:16,038 --> 00:23:17,302
ئەمما ئۇلار بىلمەيدۇ.

276
00:23:18,061 --> 00:23:19,631
دون لۇئىس ھېچكىمگە ئېيتمىدى.

277
00:23:20,625 --> 00:23:22,395
ئۇنداقتا ، نېمىشقا بۇلارنىڭ ھەممىسى؟

278
00:23:23,660 --> 00:23:24,229
ھەئە ...

279
00:23:25,135 --> 00:23:26,810
بۇ قانداق ئويۇن؟

280
00:23:29,412 --> 00:23:30,445
قاراڭ!

281
00:23:30,655 --> 00:23:31,783
ئۇلار بىزگە بىر نەرسە قالدۇردى!

282
00:23:32,741 --> 00:23:34,385
ئۇلارنىڭ بىزگە ناشتىلىق ئېلىپ كېلىشى نېمىدېگەن ياخشى.

283
00:23:38,599 --> 00:23:40,106
بىلەمسىز؟

284
00:23:40,226 --> 00:23:41,981
قورسىقىم ئاچتى. كۆرۈپ باقاي
ئۇلار بىزگە نېمە ئېلىپ كەلدى.

285
00:23:54,427 --> 00:23:56,703
جۇلىيا ... ئىشىك ئوچۇق.

286
00:24:07,446 --> 00:24:08,341
ماڭايلى.

287
00:24:15,157 --> 00:24:17,180
بۇ گۈزەل كۈن ئەمەسمۇ؟

288
00:24:18,971 --> 00:24:21,289
بۇ بىر گۈزەل ئەتىگەن ، شۇنداقمۇ؟

289
00:24:21,409 --> 00:24:22,669
بولدى ، دون لۇئىس!

290
00:24:23,438 --> 00:24:25,124
مېنىڭچە يېتەرلىك!

291
00:24:25,429 --> 00:24:27,357
سىزگە نېمە بولدى؟
ناشتىلىقنى ياقتۇرمىدىڭىزمۇ؟

292
00:24:27,642 --> 00:24:29,117
ھەر ئىككىڭلار قاملاشقاندەك كۆرۈنىسىز.

293
00:24:32,783 --> 00:24:33,278
ماقۇل.

294
00:24:33,930 --> 00:24:36,374
باغدا مېڭىشنى خالامسىز ...

295
00:24:41,874 --> 00:24:43,718
بولىدۇ ، بىز بېرىپ شۇ شاخلاردىن بىرنى كېسىپ باقايلى.

296
00:24:46,866 --> 00:24:47,508
بۇنى ئېلىڭ.

297
00:24:52,572 --> 00:24:54,838
كەل. مىگۇئېل ، بۇ شاخنى كېسىڭ.

298
00:25:08,759 --> 00:25:11,309
- خەيرلىك ئەتىگەن ، دون لۇيىس قاتارلىقلار.
- خەيرلىك ئەتىگەن!

299
00:25:11,429 --> 00:25:12,404
مەن سېنىڭ بۇيرۇقىڭنى ئېلىپ كەلدىم.

300
00:25:12,524 --> 00:25:13,828
كۆپ رەھمەت. ئۇنى بۇ يەرگە قويۇپ قويسىڭىز بولىدۇ.

301
00:25:13,948 --> 00:25:14,976
- بۇ يەردە؟
- ھەئە.

302
00:25:16,683 --> 00:25:18,442
سىزنىڭ زىيارەتچىلىرىڭىز بارلىقىنى كۆرىمەن.

303
00:25:18,674 --> 00:25:19,949
بىز زىيارەت قىلمايمىز.

304
00:25:20,069 --> 00:25:21,477
- بىز ...!
- ئېنىق!

305
00:25:21,761 --> 00:25:23,067
ئۇلار مېنىڭ سىڭلىمنىڭ بالىلىرى.

306
00:25:23,502 --> 00:25:25,472
ئۇلار تەتىللىرىنى مەن بىلەن بىللە ئۆتكۈزمەكتە.

307
00:25:25,592 --> 00:25:26,599
بەك ياخشى ، ئۇنداقتا.

308
00:25:26,958 --> 00:25:28,496
كۆپ رەھمەت ، دون لۇيىس. كېلەر قېتىم كۆرۈشەيلى.

309
00:25:28,616 --> 00:25:30,403
- قارشى ئالىمىز ، دامىئان.
- خەير خوش ، خەيرلىك بولسۇن.

310
00:25:33,870 --> 00:25:35,619
ئۇ شاخ ، مىگۇئېل ...

311
00:25:42,151 --> 00:25:44,405
مەن سىزگە ... سىز ئايرىلالمايسىز.

312
00:25:45,143 --> 00:25:46,671
ئەمما ... نېمىشقا ئۇنداق ئەمەسلىكىنى بىزگە ئېيتىپ بېرىڭ.

313
00:25:47,851 --> 00:25:49,147
بۇ يەردە بىرەر نەرسە كەممۇ؟

314
00:25:49,267 --> 00:25:51,486
ياخشى يېمەكلىك ، ياخشى كارىۋات ...

315
00:25:51,606 --> 00:25:54,710
ئەلۋەتتە ، سىزنى قۇلۇپلاپ قويۇڭ
يەر ئاستى ئۆيى ۋاقىتلىق نەرسە.

316
00:25:55,193 --> 00:25:57,753
ئۇزۇن ئۆتمەي سىز بولىسىز
ئازادە ئۆيدىن ھۇزۇرلىنىش.

317
00:25:59,112 --> 00:26:01,799
سىزدە راھەت دەرىجىسى بولىدۇ
سىز ئەزەلدىن كۆرۈپ باقمىغان.

318
00:26:02,547 --> 00:26:04,243
كۆرگىنىڭىزدەك ، ئۇ يەردە
ئۆيدىكى نۇرغۇن كىتابلار.

319
00:26:04,363 --> 00:26:06,430
ئۇلارنىڭ ھەممىسى سىزنىڭ قولىڭىزدا.

320
00:26:06,735 --> 00:26:09,654
مەن ئۇلارنى سىزگە ماس كەلسىلا.

321
00:26:09,959 --> 00:26:12,888
مەن سىزگە رەڭلىك تېلېۋىزور ئېلىپ بېرەلەيمەن.

322
00:26:13,008 --> 00:26:13,910
شۇنداق ئەمەسمۇ؟

323
00:26:14,030 --> 00:26:15,712
بىز كەتمەكچى!

324
00:26:15,832 --> 00:26:17,366
سىزنىڭ نېمىگە ئېھتىياجلىق ئىكەنلىكىڭىز بىلەن كارىم يوق!

325
00:26:18,240 --> 00:26:19,663
ئەمەلىيەتتە ، مەن قىزىقمايمەن.

326
00:26:19,783 --> 00:26:21,675
دون لۇيىس بىز بىلەن نېمە قىلماقچى؟

327
00:26:21,702 --> 00:26:25,263
باستۇرۇشقا مەجبۇر بولدۇم
ئايرىلىشقا بولغان قىزغىنلىقىڭىز.

328
00:26:25,832 --> 00:26:28,803
قايسى ، مۇنداقچە ئېيتقاندا ،
ئەڭ ياخشى سۈپەتلىرىڭىزنى بىكار قىلىڭ.

329
00:26:28,923 --> 00:26:29,825
قايسىڭلار؟

330
00:26:29,945 --> 00:26:32,385
ئەمما ... سىزنىڭچە ... ھوقۇقىڭىز بارمۇ؟

331
00:26:32,505 --> 00:26:34,082
Relax, Miguel.

332
00:26:34,619 --> 00:26:36,905
- قىلغانلىرىڭىزنى ھېس قىلدىڭىزمۇ؟
- ياق. بىز نېمە قىلدۇق؟

333
00:26:37,506 --> 00:26:40,192
مەن ئىشىكنى قۇلۇپلاپ قويدۇم
ئىنكاسىڭىزنى كۆرۈش ئۈچۈن.

334
00:26:40,312 --> 00:26:42,984
سەن پەقەت قېچىشقا ئۇرۇندىڭ!

335
00:26:43,104 --> 00:26:45,165
ئەلۋەتتە. نېمىنى ئۈمىد قىلدىڭىز؟

336
00:26:45,186 --> 00:26:46,313
سېنىڭ ئىتائەت قىلىشىڭنى ئۈمىد قىلدىم!

337
00:26:46,598 --> 00:26:49,168
- مەن سىزگە دېدىم ، سىز ئايرىلالمايسىز!
- ۋە نېمىنى ئۈمىد قىلدىڭىز؟

338
00:26:49,501 --> 00:26:51,724
سەن بۇ يەردە ،
سەن بۇ يەردىن ئايرىلمايسەن.

339
00:26:51,945 --> 00:26:54,474
شۇڭلاشقا بىز چوقۇم ئىناق ياشىشىمىز كېرەك.

340
00:26:55,801 --> 00:26:56,897
مەن سېنى ئاگاھلاندۇرىمەن

341
00:26:57,519 --> 00:27:00,300
ئەگەر بىز ئۇنى ئەمەلگە ئاشۇرالمىساق
بۇ بەك تەس

342
00:27:00,715 --> 00:27:03,307
بۇ ئۆگزىنىڭ ئاستىدا بىللە تۇرۇش.

343
00:27:03,427 --> 00:27:04,845
سىز پۈتۈنلەي ساراڭ.

344
00:27:04,965 --> 00:27:07,215
ياخشى ، چۈشىنىسىز
ۋاقىتنىڭ ئۆتۈشىگە ئەگىشىپ مەن.

345
00:27:08,596 --> 00:27:11,356
ھازىر مەن چوقۇم تۈزىتىش ھەرىكىتىنى قوللىنىشىم كېرەك.

346
00:27:11,672 --> 00:27:12,768
نېمە دېدىڭىز؟

347
00:27:12,888 --> 00:27:13,832
سەن مېنى ئاڭلىدىڭ.

348
00:27:14,074 --> 00:27:15,138
تۈزىتىش ھەرىكىتى.

349
00:27:16,286 --> 00:27:17,846
Relax, Julia.

350
00:27:18,077 --> 00:27:19,774
بۇ قېتىم كەچۈرۈم قىلىندىڭىز.

351
00:27:21,350 --> 00:27:22,920
مىگۇئېل ھەققىدە ...

352
00:27:24,637 --> 00:27:27,556
مەن سېنى ئاگاھلاندۇرىمەن. ئەگەر سىز
ئۇ تاياق بىلەن ماڭا تېگىش ...

353
00:27:28,367 --> 00:27:29,621
خامېم ، بۇ يەرگە كېلىڭ!

354
00:27:36,412 --> 00:27:37,276
كۆرەمسىز؟

355
00:27:38,214 --> 00:27:40,100
بۇ ئىنتايىن توغرا قورال.

356
00:27:41,117 --> 00:27:42,645
ئۇ ئوق چىقىرىشقا جۈرئەت قىلالمايدۇ.

357
00:27:42,765 --> 00:27:44,773
بۇ سىزنىڭ شەخسىي پىكىرىڭىز ، جۇلىيا.

358
00:27:45,037 --> 00:27:46,196
شۇنداق ئەمەسمۇ؟

359
00:27:47,618 --> 00:27:49,915
مىگۇئېل ، تەييارلىق قىلىڭ
جازانى قوبۇل قىلىش.

360
00:27:50,684 --> 00:27:52,380
جەيمېدە قانداق جازا بار؟

361
00:27:54,540 --> 00:27:55,994
كۆرۈپ باقايلى ...

362
00:27:56,805 --> 00:27:58,122
مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم!

363
00:27:58,448 --> 00:28:00,239
مەن سىزنى جازالايمەن
يامان بالا بىلەن قىلاتتى.

364
00:28:02,156 --> 00:28:05,158
دون لۇيىس ، سىزنى ئويلىمامسىز؟
بۇ چاقچاقنى بەك يىراقلاپ كەتتىڭىزمۇ؟

365
00:28:05,801 --> 00:28:08,498
بىلەمسىز ، مىگۇئېل. ناچار ئوغۇللارغا ئوخشاش ...

366
00:28:08,762 --> 00:28:10,363
- ئىشتاننى تۆۋەنگە تارتىڭ.
- نېمە ؟!

367
00:28:10,728 --> 00:28:13,141
- ئىشتاننى تۆۋەنگە تارتىڭ.
- ياق ، مىگۇئېل! ياق!

368
00:28:13,261 --> 00:28:14,394
ئېھتىياتچان ، خامېم!

369
00:28:14,616 --> 00:28:18,040
بۇ ئوقلارنىڭ بىرى بولۇشى مۇمكىن
ئۇنىڭ باش سۆڭىكىدىن ئاسانلا ئۆتىدۇ.

370
00:28:19,020 --> 00:28:20,242
بۇ بىر نومۇس.

371
00:28:20,453 --> 00:28:21,749
مىگۇئېل ئۇنداق ئەمەسمۇ؟

372
00:28:22,466 --> 00:28:24,383
ئىشتاننى تۆۋەنگە تارتىڭ.

373
00:28:38,523 --> 00:28:39,987
ئىچ كىيىمىڭىزنى ئۇنتۇپ قالماڭ.

374
00:28:40,689 --> 00:28:43,660
مېنى خاتا چۈشىنىۋالماڭ.
مەن پەقەت سىزنى ئۇرماقچى.

375
00:29:08,329 --> 00:29:09,520
ناھايىتى ياخشى ، مىگۇئېل.

376
00:29:10,019 --> 00:29:12,674
بۇنىڭدىن كېيىن ئىشلار تېخىمۇ ياخشى بولىدۇ.

377
00:29:13,169 --> 00:29:14,571
ماڭايلى ، خامېم.

378
00:29:21,774 --> 00:29:24,903
شۇنداق ، بۇ ئۇلارنى بىر مەزگىل تىنچلاندۇرىدۇ.

379
00:29:33,026 --> 00:29:34,069
Don Luis.

380
00:29:34,522 --> 00:29:35,902
ھەئە ، خامېم؟

381
00:29:36,787 --> 00:29:39,705
- ھېچنېمە يوق ، مەن ئاشخانىغا بارىمەن ...
- توختاڭ! مەن بىلەن بىللە ئاتخانىغا كېلىڭ.

382
00:29:40,038 --> 00:29:42,103
مەن بىر نەرسە ئىزدەشتە سىزنىڭ ياردىمىڭىزگە موھتاج.

383
00:29:44,926 --> 00:29:47,971
- ئارام ئېلىڭ.
- جىمجىت! مېنى يالغۇز قويۇڭ.

384
00:29:50,489 --> 00:29:51,522
ماڭا يول قويۇڭ!

385
00:30:02,534 --> 00:30:03,830
يارىلاندىڭىزمۇ؟

386
00:30:03,950 --> 00:30:06,379
مەن تەشتەكنىڭ بۇلىقىدىن بىرنى سىزدىم.

387
00:30:13,439 --> 00:30:14,661
بۇ ھېچنېمە ئەمەس.

388
00:31:05,663 --> 00:31:07,807
مەن ئۇنتۇپ كەتكىلى تاس قالدى
قورقۇنچ قانداق بولىدۇ.

389
00:31:10,314 --> 00:31:15,013
مەن بولىدىغان ۋاقىت بار ئىدى
كېچىدە ۋارقىراپ-جارقىراپ كەتتى.

390
00:31:16,333 --> 00:31:18,724
تېرىلىرىمدىكى چاچلار

391
00:31:18,745 --> 00:31:23,096
ئورنىدىن تۇراتتى
ئەرۋاھ ھېكايىسىنى ئاڭلىغىنىمدا.

392
00:31:24,865 --> 00:31:27,478
ئەمما ھازىر Iveve ھەقىقىي قورقۇنچقا تولدى.

393
00:31:28,682 --> 00:31:30,620
قورقۇنچلۇق ئىشلار بەك تونۇش

394
00:31:31,537 --> 00:31:33,876
ئۇلار مېنى ھەيران قالدۇرالمايدۇ.

395
00:31:34,392 --> 00:31:35,919
نېمىنى ئويلىدىڭىز؟

396
00:31:36,039 --> 00:31:37,510
يامان ئەمەس.

397
00:31:44,505 --> 00:31:47,254
بۇ ماكبېت ئويۇنى ھەقىقىي مۇۋەپپەقىيەت قازاندى.

398
00:31:47,374 --> 00:31:49,319
ۋاگنېر چەمبىرىكى ئۇنى تەشكىللىدى.

399
00:31:49,439 --> 00:31:51,648
ھەتتا تاراتقۇلار بىز ھەققىدە پاراڭلاشتى.

400
00:31:52,385 --> 00:31:54,134
بىز بىر ياخشى گۇرۇپپا ئىدۇق.

401
00:31:54,254 --> 00:31:57,096
ھەۋەسكارلار بولسىمۇ ، ھەممىمىز ئىنتايىن بېغىشلانغان ئىدۇق.

402
00:31:57,216 --> 00:31:58,813
ھەمىشە ناھايىتى تەلەپچان.

403
00:32:07,949 --> 00:32:09,518
ئاھ ، بەك ياخشى!

404
00:32:09,961 --> 00:32:11,341
تىزىڭىزدا!

405
00:32:16,031 --> 00:32:19,571
ئالىي ۋە مۇقەددەس ئورگاننىڭ نامىدا

406
00:32:24,660 --> 00:32:26,177
مەن كەچلىك تاماقنى تەييارلايمەن.

407
00:32:26,749 --> 00:32:28,951
يېتەرلىك
يەر ئاستى ئۆيىدىكى كۆڭۈل ئېچىش.

408
00:32:29,071 --> 00:32:30,173
ھەي ، ساقلاپ تۇرۇڭ!

409
00:32:30,415 --> 00:32:35,104
شۇنى ئېتىراپ قىلىمەنكى ، مەن ھەر قېتىم بۇ يەرگە كەلسەم
بۇ نەرسىلەرنى ئويناشقا مەجبۇرلانغاندەك ھېس قىلىڭ.

410
00:32:36,044 --> 00:32:37,793
بۇ بىزنىڭ بۇ يەرگە كەلگىنىمىز ئەمەس.

411
00:32:38,109 --> 00:32:40,806
مەن بىر نەرسە تاپماقچى
بۇ بالىلار ئۈچۈن قىزىقارلىق!

412
00:32:40,926 --> 00:32:42,007
كەل!

413
00:32:49,355 --> 00:32:51,051
بۇ يەرگە كېلىپ كۆرۈپ بېقىڭ.

414
00:32:54,117 --> 00:32:55,455
بۇلارنىڭ ھەممىسى نېمە؟

415
00:32:55,866 --> 00:32:57,331
ئۇ ئالبېرتونىڭ تاغىسى ئىدى.

416
00:33:04,488 --> 00:33:06,089
بۇ يەردە ئېچىڭ!

417
00:33:06,679 --> 00:33:07,764
كۆرۈپ باقاي.

418
00:33:11,871 --> 00:33:13,788
قىزىقارلىق يىگىت ، ئالبېرتو تاغاڭىز.

419
00:33:13,908 --> 00:33:18,150
بىچارە ئادەم ، ئۇ چاقچاقنى ياخشى كۆرەتتى.
ئۇ ھاياتىنى ئۇ نەرسىلەرنى يىغىشقا سەرپ قىلدى.

420
00:33:18,618 --> 00:33:20,241
بۇنىڭغا قاراڭ!

421
00:33:22,032 --> 00:33:24,708
بىر كۈنى مەن سىزگە بارلىق توپلامنى كۆرسىتىپ بېرەي.

422
00:33:28,048 --> 00:33:29,696
بۇ مېنىڭ ئىزدەۋاتقىنىم.

423
00:33:30,149 --> 00:33:31,634
مېنىڭ ئۇنى ئېچىشىمنى ئۈمىد قىلمايسىز ...

424
00:33:31,845 --> 00:33:33,088
قورقماڭ.

425
00:33:33,330 --> 00:33:35,617
بۇ تېخىمۇ قىزىقارلىق چاقچاق ئۈچۈن.

426
00:33:36,238 --> 00:33:37,660
كېيىن سىزگە دەپ بېرەي.

427
00:33:56,237 --> 00:33:57,659
دەرۋازا ئالدىدا بىرسى بار.

428
00:33:59,425 --> 00:34:01,785
قورقماڭ ، خامېم.
ئۇ ئاشخانىنىڭ يىگىتى.

429
00:34:01,905 --> 00:34:03,091
مەن تېلېفون ئارقىلىق يېمەكلىك زاكاز قىلىمەن.

430
00:34:03,211 --> 00:34:05,419
بۈگۈن ھەممىمىز بىللە تاماق يەيمىز ،
بالىلارنىمۇ ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.

431
00:34:05,683 --> 00:34:06,789
مەن ئۇلارنىڭ يەر ئاستى ئۆيىدىن ئايرىلىشىغا يول قوياي.

432
00:34:07,017 --> 00:34:09,988
ئەلۋەتتە ، بۈگۈن پاسخا بايرىمى يەكشەنبە.
ئائىلە تامىقى ئۈچۈن ياخشى كۈن.

433
00:34:10,694 --> 00:34:12,348
مەن ئاچقاندا كۆزدىن يىراق تۇرۇڭ.

434
00:34:22,892 --> 00:34:23,630
ياخشى ...

435
00:34:24,788 --> 00:34:26,432
بىر قەھۋە ھازىر بەك ياخشى بولاتتى.

436
00:34:30,025 --> 00:34:31,415
مەن ھازىر ئېلىپ كېلىمەن.

437
00:34:32,817 --> 00:34:34,228
تاماقنى ياقتۇرامسىز؟

438
00:34:34,724 --> 00:34:37,273
مەن قورسىقىڭىز ئاچمىغاندەك تەسىراتتا.

439
00:34:37,722 --> 00:34:38,892
نېمە بولدى؟

440
00:34:39,998 --> 00:34:41,831
بىز قىلىمىز ، مەن ئازراق مۇزىكا قوياي.

441
00:34:42,242 --> 00:34:43,559
بۈگۈن بىز ۋاگنېردىن ئاتلاپ ئۆتىمىز.

442
00:34:43,833 --> 00:34:47,183
مەن تېخىمۇ كۆپ نەرسىلەرنى تاللايمەن
پاسخا بايرىمى يەكشەنبە كۈنىگە ماس كېلىدۇ.

443
00:35:13,922 --> 00:35:15,256
بىر نەرسە يە.

444
00:35:15,376 --> 00:35:16,608
كەل ...

445
00:35:50,958 --> 00:35:51,949
Don Luis!

446
00:35:55,493 --> 00:35:56,736
Don Luis!

447
00:35:59,191 --> 00:36:00,655
ئاڭلاۋاتامسىز؟

448
00:36:01,816 --> 00:36:03,418
ئەلۋەتتە سېنى ئاڭلايمەن ، مىگۇئېل.

449
00:36:03,829 --> 00:36:04,935
نېمە بولدى؟

450
00:36:05,936 --> 00:36:08,801
جۇلىئان ئىككىمىز ئايرىلىدۇ. چۈشەندىڭىزمۇ؟

451
00:36:09,507 --> 00:36:11,298
مىلتىق بولغانلىقى ئۈچۈن شۇنداق دەيسىز؟

452
00:36:11,319 --> 00:36:12,015
ھەئە!

453
00:36:12,308 --> 00:36:14,215
شۇڭلاشقا ئۇ شۇنداق دەيدۇ!

454
00:36:14,795 --> 00:36:17,376
سىزنىڭچە بۇ يېتەرلىك كۈچلۈك سەۋەب ئەمەسمۇ؟

455
00:36:20,041 --> 00:36:21,264
قەھۋە تەييار.

456
00:36:24,352 --> 00:36:26,554
سىز ئاۋارە قىلغان ئېچىنىشلىق ، خامېم.

457
00:36:27,460 --> 00:36:29,851
بەختكە قارشى ، بالىلار بۇنى خالىمايدۇ.

458
00:36:30,663 --> 00:36:32,517
بىز ئىشىك تاقالغان دەپ پەرەز قىلىۋاتىمىز.

459
00:36:32,637 --> 00:36:33,665
ئەلۋەتتە.

460
00:36:34,558 --> 00:36:35,896
بۇ يەردە ئاچقۇچلار بار.

461
00:36:36,016 --> 00:36:37,140
ئۇلارنى ماڭا بېرىڭ!

462
00:36:37,260 --> 00:36:38,088
ياق!

463
00:36:38,509 --> 00:36:40,005
مىگۇئېل كېلىپ ئۇلارنى ئالالايدۇ.

464
00:36:40,764 --> 00:36:43,587
مەن سېنى ئاگاھلاندۇرىمەن.
ئىشىكنى ئاچمىسىڭىز مەن ئېتىمەن!

465
00:36:44,473 --> 00:36:46,570
C'mon, Miguel. ئۇنداق بولماڭ.

466
00:36:46,981 --> 00:36:48,519
ئەگەر ئاچقۇچنى ئويلىسىڭىز ...

467
00:36:49,446 --> 00:36:50,615
كېلىپ ئۇلارنى ئېلىڭ.

468
00:37:03,727 --> 00:37:05,707
ئۇنى تاشلاپ ماڭا ئاچقۇچلارنى بېرىڭ!

469
00:37:06,032 --> 00:37:07,581
ئۇلارنى ئالغىلى كەلمىدىڭىزمۇ؟

470
00:37:08,076 --> 00:37:10,594
- يېقىنراق كەل.
- سېنى ئاگاھلاندۇرىمەن!

471
00:37:11,163 --> 00:37:12,016
ياخشى ...

472
00:37:13,323 --> 00:37:15,314
ئەگەر ئاچقۇچلارغا كېلىشكە جۈرئەت قىلالمىسىڭىز

473
00:37:15,861 --> 00:37:18,442
ئاندىن مەن مىلتىقنى سىزدىن ئېلىشىم كېرەك.

474
00:37:25,413 --> 00:37:27,120
ئوق!

475
00:37:28,110 --> 00:37:29,796
ئوق ، مىگۇئېل!

476
00:37:30,196 --> 00:37:31,618
ئوق!

477
00:37:44,817 --> 00:37:46,155
ئەگەر ئۆزىڭىزنى تۇتۇۋالسىڭىز ...

478
00:37:46,629 --> 00:37:48,452
بىر كۈنى مەن سىزنى ئاتخانىغا ئېلىپ بارىمەن

479
00:37:49,063 --> 00:37:51,760
ھەمدە سىزگە ئالبېرتو تاغامنى كۆرسىتىمەن
ئۇششاق-چۈششەك بۇيۇملار توپلىمى.

480
00:37:53,266 --> 00:37:55,879
لېكىن ئالدى بىلەن ئۆزىڭىزنى تۇتۇشىڭىز كېرەك.
چۈشەندىڭىزمۇ؟

481
00:37:56,420 --> 00:37:57,853
سىز چوقۇم ناھايىتى ياخشى ھەرىكەت قىلىشىڭىز كېرەك.

482
00:38:02,467 --> 00:38:05,775
ياخشى بولۇشتىن باشقا
ھەرىكەت قىلدى ، سىزنىڭ ئەقىللىق بولۇشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن.

483
00:38:06,907 --> 00:38:09,530
مەن نومۇس قىلىمەن
ئەخمەق ئوقۇغۇچىلار.

484
00:38:15,142 --> 00:38:18,640
ھازىر سېنى بوغۇزىڭغا سانجىسامچۇ؟

485
00:38:32,011 --> 00:38:34,982
يەنە بىر قىزىقارلىق نەرسە
تاغىسى ئالبېرتونىڭ توپلىمى.

486
00:38:36,522 --> 00:38:38,344
خامېم ، قەھۋە ئىچسىڭىز بولىدۇ.

487
00:38:38,639 --> 00:38:40,251
كۈتۈپخانىدا.

488
00:38:40,525 --> 00:38:42,780
ئۇنىڭ قەيەردە بولۇشىنى ياخشى كۆرىدىغانلىقىنى بىلىسىز.

489
00:38:48,819 --> 00:38:50,673
قەھۋەنىمۇ ياقتۇرمايسىز؟

490
00:38:51,094 --> 00:38:52,643
ياخشى ، قەھۋە غىدىقلىغۇچى.

491
00:38:52,928 --> 00:38:55,256
بەلكىم بىر دېكاف ياخشىراق بولۇشى مۇمكىن ، خامېم؟

492
00:38:56,094 --> 00:38:56,958
مۇمكىن.

493
00:38:57,822 --> 00:39:01,636
مۇنداقچە قىلىپ ئېيتقاندا ، ئېلىپ كېلىشنى ئەسكەرتىڭ
يەر ئاستى ئۆيىدىكى بالىلار نەرسە-كېرەكلىرى.

494
00:39:02,658 --> 00:39:06,008
يېڭى كىيىملەرنى كىيىش كېرەك.
ئوخشاش كىيىملەرنى مەڭگۈ كىيەلمەيسىز.

495
00:39:07,581 --> 00:39:09,962
ھەئە ، جۇلىيا. مەن «مەڭگۈ» دېدىم.

496
00:39:36,178 --> 00:39:37,168
بەك ناچار.

497
00:39:41,418 --> 00:39:43,546
مەن باشقا ئۇسۇللارنى قوللاندىم.

498
00:39:45,221 --> 00:39:47,750
مەن بولاي
چۈشىنىش ۋە دوستانە.

499
00:39:48,724 --> 00:39:49,904
ئەمما كۆرگىنىڭىزدەك

500
00:39:50,326 --> 00:39:53,571
سىزنىڭ پوزىتسىيىڭىز مېنى باشقىچە ھەرىكەت قىلىشقا قىستىماقتا.

501
00:39:55,720 --> 00:39:56,489
ياخشى ...!

502
00:39:58,887 --> 00:40:00,320
مەن سېنى يەنە جازالىشىم كېرەك!

503
00:40:01,974 --> 00:40:04,355
ياسىماسلىقىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن
بۇ قېتىم بەك تەس.

504
00:40:05,735 --> 00:40:09,054
مەن سىزگە بۇ خۇشاللىق ئاتا قىلمايمەن.
مەن نېمە قىلىشىم كېرەك ، ئىشتاننى پەسكە چۈشۈرۈڭ؟

505
00:40:09,683 --> 00:40:11,737
ياق ، بۇ بەك ھاقارەت.

506
00:40:12,801 --> 00:40:16,025
- تەرلىگۈچى ۋە كۆڭلىكىڭىزنى تارتىڭ.
- نېمىشقا بىزنى ئۆلتۈرمەيسەن؟!

507
00:40:16,489 --> 00:40:17,679
نېمىنى ساقلاۋاتىسىز؟

508
00:40:26,689 --> 00:40:27,817
يېقىنلىشىڭ ، مىگۇئېل!

509
00:40:32,262 --> 00:40:33,569
سىز قانداقمۇ شۇنداق بولالايسىز؟

510
00:40:33,864 --> 00:40:35,581
سىز يەنە قانچىلىك بەرداشلىق بېرىسىز؟

511
00:40:35,701 --> 00:40:38,289
مەن سىزگە كۆڭلىكىڭىزنى تارتىپ چىقىرىڭ دېدىم
تېخىمۇ راھەت بولالايسىز.

512
00:40:39,433 --> 00:40:42,510
مەن قانداق دەيمەن؟ تېخىمۇ بوش ھەم چاققان ...

513
00:40:44,079 --> 00:40:45,049
بۇنى ئېلىڭ.

514
00:40:46,018 --> 00:40:47,029
ئېلىڭ!

515
00:40:47,777 --> 00:40:48,926
C'mon, take it!

516
00:40:56,739 --> 00:40:59,046
ھازىر ، مېنىڭ نېمە قىلىشىمنى خالايسىز؟

517
00:40:59,293 --> 00:41:02,475
چۈشەنمىدىڭىزمۇ؟
جۇلىيا چوقۇم جازالىنىشى كېرەك.

518
00:41:03,539 --> 00:41:04,698
ئۇنىڭ ئۈچۈن كىم سىزدىن ياخشى بولىدۇ؟

519
00:41:07,153 --> 00:41:08,575
چۈشەنمىدىم.

520
00:41:10,277 --> 00:41:12,089
بۇ ئېنىق ، مىگۇئېل.

521
00:41:12,710 --> 00:41:14,417
ئۇ سىزگە مېنى قامچىلاشنى ئېيتتى.

522
00:41:24,380 --> 00:41:26,034
مىگۇئېل ، سىز باشلىشىڭىز مۇمكىن!

523
00:41:27,725 --> 00:41:30,064
ياق ، بۇ ئويۇن ئاخىرلاشتى.

524
00:41:30,338 --> 00:41:31,686
بولدى!

525
00:41:33,593 --> 00:41:34,626
ئىشىنەمسىز؟

526
00:41:35,823 --> 00:41:36,624
سەن ...

527
00:41:37,214 --> 00:41:39,058
سەن ئەمدى مېنى قورقۇتمايسەن.

528
00:41:39,178 --> 00:41:40,469
بۇ قېتىم ئەمەس!

529
00:41:41,302 --> 00:41:43,851
ھازىر سىز بەك كۆپ ئەركىنلىككە ئېرىشتىڭىز.

530
00:41:44,304 --> 00:41:45,526
بەك كۆپ.

531
00:41:47,866 --> 00:41:51,216
ئۇلار بەلكىم قورالنىمۇ شۇنداق دەپ ئويلىشى مۇمكىن
a prank. ئۇلارغا كۆرسەت.

532
00:41:51,954 --> 00:41:54,271
ئۇلارنى بۇ قاچا بىلەن كۆرسەت.

533
00:42:22,092 --> 00:42:23,104
مېنى ئۇرغىن.

534
00:42:26,180 --> 00:42:27,824
نېمە ئىش بولدى؟ قورقامسىز؟

535
00:42:29,204 --> 00:42:30,458
قورقامسىز؟

536
00:42:31,174 --> 00:42:31,954
ياق.

537
00:42:33,439 --> 00:42:34,703
ئەمما سەن.

538
00:42:47,144 --> 00:42:48,514
مىگۇئېل نېمىنى ساقلاۋاتىسىز؟

539
00:42:52,308 --> 00:42:54,331
ياق ياق. تېخىمۇ قاتتىق.

540
00:42:54,689 --> 00:42:56,006
تېخىمۇ جاپالىق!

541
00:42:56,585 --> 00:42:57,849
ئادەمگە ئوخشاش.

542
00:43:13,934 --> 00:43:14,492
بولدى.

543
00:43:36,136 --> 00:43:37,927
ئۇلارنى يەر ئاستى ئۆيىگە قۇلۇپلىدىڭىزمۇ؟

544
00:43:38,047 --> 00:43:38,686
ھەئە.

545
00:43:38,991 --> 00:43:39,760
ماقۇل.

546
00:43:59,425 --> 00:44:02,586
ئۇ يەردە ئۇلار ... ناھايىتى تەمكىن ۋە ئازادە.

547
00:44:03,537 --> 00:44:06,487
ئاستا-ئاستا ئۇلار كۆنۈپ قالىدۇ. كۆرىسىز.

548
00:44:08,510 --> 00:44:09,848
نېمىشقا بۇنداق قىلىسىز؟

549
00:44:11,175 --> 00:44:12,945
بۇ سوئالغا جاۋاب بېرىش قىيىن.

550
00:44:13,679 --> 00:44:15,723
بىراۋ بىر ئىدىيەگە ئەگىشىشتە

551
00:44:15,843 --> 00:44:17,946
ئۇنىڭ نېمە ئۈچۈن قىلىدىغانلىقىنى چۈشەندۈرۈش تەس.

552
00:44:19,105 --> 00:44:21,802
مەن سىزدىن نېمىشقا دەپ سورىماقچى بولسام
بۇ مەسىلىگە ئارىلاشتى

553
00:44:22,276 --> 00:44:23,572
جاۋاب بېرەلەمسىز؟

554
00:44:25,046 --> 00:44:27,132
مېنىڭچە ھەر ئىككى مەسىلە مۇناسىۋەتلىك ئەمەس.

555
00:44:49,176 --> 00:44:50,113
قاراڭ

556
00:44:53,011 --> 00:44:55,223
ئۇ يەر ، يىراق ، شەھەر.

557
00:44:56,191 --> 00:44:58,256
مەن تونۇمايدىغان كىشىلەر بىلەن تولغان.

558
00:44:58,720 --> 00:45:00,416
ئەمما مەن ئۇلارغا ياردەم قىلالايتتىم

559
00:45:01,680 --> 00:45:03,229
ئۇلارنىڭ كەلگۈسىنى بەلگىلەش.

560
00:45:03,688 --> 00:45:05,374
مېنىڭچە ئۇ كىشىلەر ئېھتىياجلىق

561
00:45:05,996 --> 00:45:09,293
ماڭا ئوخشاش بىرسى
ئۇلارنى يېتەكلىيەلەيدۇ.

562
00:45:10,747 --> 00:45:12,191
ئۇ بالىلار ھەققىدە ئويلاڭ.

563
00:45:12,412 --> 00:45:15,120
ئۇلار ئۆيدىن قېچىپ كەتتى.
بىر بىمەنە تەۋەككۈلچىلىكنى قوغلىشىش

564
00:45:15,520 --> 00:45:18,533
ئۇلار بىلمەي تۇرۇپ
ئۇلارنىڭ نېمە ئىش ئىكەنلىكىنى جەزملەشتۈرۈڭ.

565
00:45:19,395 --> 00:45:21,018
ئەمما مەن ئۇلارنىڭ يولىغا كەلدىم

566
00:45:21,365 --> 00:45:23,673
ھەمدە ئۇلارنى توسۇشقا يېتەرلىك كۈچ بار ئىدى
قېچىپ كەتتى.

567
00:45:23,894 --> 00:45:25,474
بۇمۇ مۇھىم ، خامېم ...

568
00:45:25,917 --> 00:45:29,551
ماڭا ئوخشاش كىشىلەرنىڭ بارلىقى ،
قاتتىق بولۇش ئىقتىدارىغا ئىگە!

569
00:45:30,187 --> 00:45:34,380
ھەمدە يۈگۈرگەنلەرگە قەتئىيلىكىمنى قوللىنىش
يىراق ... ئۇلارنىڭ مەنزىلىنى بىلمەي تۇرۇپ!

570
00:45:35,602 --> 00:45:39,974
مېنىڭ رەسىمىم ھەممىگە يوللانغان ۋاقىتتا
گېزىتلەر ، سىز ماڭا پاناھلىق بەردىڭىز.

571
00:45:40,290 --> 00:45:41,396
مەن سىز بىلەن قەرزدار.

572
00:45:41,516 --> 00:45:43,399
مەن پەقەت سىزگە قايتۇرۇش سۈپىتىدە ياردەم قىلىۋاتىمەن.

573
00:45:43,958 --> 00:45:45,380
ئەمدى چۈشەندۈرۈشنىڭ ھاجىتى يوق.

574
00:45:47,076 --> 00:45:48,288
كېلىڭ ، خامېم.

575
00:45:48,408 --> 00:45:52,134
ئىتائەت قىلغۇچىنى بىلمەڭ
مىننەتدار بالا. بۇ رول سىزگە ھەرگىز ماس كەلمەيدۇ.

576
00:45:52,608 --> 00:45:58,518
چۈنكى سىز ماڭا داۋاملىق ياردەم قىلىسىز
سىز بۇ ئويۇننى ماڭا ئوخشاش ياقتۇرىسىز.

577
00:45:59,810 --> 00:46:01,074
مەن كەچلىك تاماقنى تەييارلايمەن.

578
00:46:02,012 --> 00:46:03,623
بۈگۈن بالدۇر ئۇخلىغۇم بار.

579
00:46:03,743 --> 00:46:06,763
بۇ دەم ئېلىشنىڭ ئاخىرقى كۈنى.
ئەتە مەن چوقۇم بالدۇر ئورنىدىن تۇرۇشۇم كېرەك.

580
00:46:12,108 --> 00:46:13,814
It is past past 8.

581
00:46:19,184 --> 00:46:20,785
كېچىكىپ قالىسىز.

582
00:46:43,272 --> 00:46:47,465
مەن ماشىنا بىلەن بىتەرەپ يولغا چىقىمەن.
بالىلارنىڭ ماتورنى ئاڭلىشىنى خالىمايمەن.

583
00:46:47,585 --> 00:46:49,330
قايتىپ كەل. مەن راھەت ھېس قىلمايمەن.

584
00:46:49,450 --> 00:46:51,132
ئەنسىرىمەڭ ، ئۇلار ئاللىبۇرۇن كۆندۈرۈلگەن.

585
00:46:51,252 --> 00:46:52,975
- ئەلۋەتتە ، ئەمما ...
- ۋە ئېسىڭىزدە بولسۇن ...

586
00:46:53,260 --> 00:46:54,661
ئۇلارغا مېنىڭ ئۆيۈمدە ئىكەنلىكىنى ئېيت.

587
00:46:54,914 --> 00:46:56,989
ھەمدە مىلتىقنى يېنىڭىزدا ئېلىپ يۈرۈڭ
يەر ئاستى ئۆيىگە بارسىڭىز.

588
00:46:57,800 --> 00:46:58,717
بۈگۈن كەچتە كۆرۈشەيلى.

589
00:47:17,781 --> 00:47:20,078
قاراڭ ... ئۇنىڭدىن سوراپ باقايلى.

590
00:47:28,936 --> 00:47:31,759
ساقچى! سىز لۇيىس ئېسپىنوسا
كاسترونىڭ ئوقۇتقۇچىسى؟

591
00:47:32,097 --> 00:47:32,855
ھەئە.

592
00:47:33,523 --> 00:47:34,797
خاتالىق بارمۇ؟

593
00:47:35,661 --> 00:47:37,126
بۇ بالىلارنى بىلەمسىز؟

594
00:47:38,590 --> 00:47:40,213
ھەئە ، ئەلۋەتتە شۇنداق.

595
00:47:41,326 --> 00:47:45,077
شۇنداق ، ئۇلار ئوقۇغۇچىلار
مىنا ئۇنىۋېرسىتېتتىن بۇرۇنقى دەرسلىكتە.

596
00:47:45,856 --> 00:47:47,089
ئۇلارغا بىرەر ئىش بولدىمۇ؟

597
00:47:47,373 --> 00:47:50,060
ئۇلار ئۇلاردىن غايىب بولدى
ئۆيلەر ۋە بىز تەكشۈرۈۋاتىمىز.

598
00:47:51,012 --> 00:47:53,235
ھازىر بارسىڭىز بولىدۇ. كېيىن كۆرىمىز.

599
00:47:53,604 --> 00:47:54,552
ماقۇل.

600
00:47:58,693 --> 00:47:59,567
ياخشىمۇسىز.

601
00:48:01,890 --> 00:48:03,302
مەن يەنە بىر ئەدىيال ئېلىپ كېلىۋاتىمەن.

602
00:48:03,807 --> 00:48:04,987
ھاۋارايى ئۆزگەردى.

603
00:48:05,609 --> 00:48:07,084
- ئۇ سىز بىلەن بىللە كېلەمدۇ؟
- ياق.

604
00:48:08,612 --> 00:48:10,592
بىز بۇ يەردىن تىرىك ئايرىلامدۇق؟

605
00:48:10,712 --> 00:48:12,810
بىلمەيمەن ، جۇلىيا. مەن ..

606
00:48:12,930 --> 00:48:13,948
مىلتىقنى ئېلىڭ!

607
00:48:14,068 --> 00:48:16,108
- ئۇ ئېلىپ يۈرمەيدۇ.
- ئۇ بوتۇلكىنى ئېلىڭ!

608
00:48:16,318 --> 00:48:17,267
كېلىڭ!

609
00:48:19,582 --> 00:48:21,889
ئەمدى بىزنىڭ بۇ يەردىن ئايرىلىشىمىزغا ياردەم قىلامسىز ، ھە؟

610
00:48:22,406 --> 00:48:24,902
مەن قىلالمايمەن.
دون لۇيىس ئۆينى كۆزىتىۋاتىدۇ.

611
00:48:25,022 --> 00:48:27,010
ئۇ خىزمەتتە ، دەم ئېلىش ئاخىرلاشتى!

612
00:48:27,130 --> 00:48:29,791
ساددىلىق قىلماڭ. ئۇ تاشلىدى!

613
00:48:29,911 --> 00:48:32,446
ئۇ بۇنى تېخىمۇ ياقتۇرىدۇ!

614
00:48:34,711 --> 00:48:36,492
ئۇ مىلتىق بىلەن ئۈستۈنكى قەۋەتنى كۆزىتىۋاتىدۇ.

615
00:48:36,612 --> 00:48:38,441
ئەگەر ماڭا ئىشەنمىسىڭىز ، سىرتقا چىقىڭ.

616
00:48:38,561 --> 00:48:39,884
بىز يوشۇرمايمىز.

617
00:48:40,128 --> 00:48:42,614
بىز سېنى قالقان قىلىپ كۆتۈرىمىز ،
ئاندىن ئۇ ئوق چىقىرىشقا جۈرئەت قىلالمايدۇ.

618
00:48:43,858 --> 00:48:45,164
مېنى گۆرۈگە ئېلىۋالسىڭىز بولىدۇ

619
00:48:45,585 --> 00:48:46,966
ئەمما كارغا كەلمەيدۇ.

620
00:48:48,736 --> 00:48:49,628
نېمىشقا بولمايدۇ؟

621
00:48:49,748 --> 00:48:51,503
مەن بوغۇلۇپ كەتتىم!

622
00:48:51,808 --> 00:48:53,642
مەن سۆزلەپ بېرەي ، مەن سىزگە دەپ بېرەي.

623
00:48:58,015 --> 00:48:59,891
سۆزلەڭ ، ئەمما ئېھتىيات قىلىڭ.

624
00:49:01,587 --> 00:49:05,559
ئەگەر ئۇ ئېتىشقا توغرا كەلسە ، ئۇ شۇنداق قىلاتتى
ئۇ مېنى ئۆلتۈرگەن تەقدىردىمۇ شۇنداق قىل.

625
00:49:05,679 --> 00:49:07,287
ئۇ سىزگە قانچىلىك كۆڭۈل بۆلىدۇ؟

626
00:49:08,429 --> 00:49:09,820
سىز ئۇنىڭ دوستى ، شۇنداقمۇ؟

627
00:49:11,011 --> 00:49:12,328
ئېنىق ئەمەس.

628
00:49:12,448 --> 00:49:14,761
ئۇنداقتا ، نېمىشقا ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولىسىز؟
نېمىشقا ئۇنىڭغا ياردەم قىلىسىز؟

629
00:49:15,299 --> 00:49:17,269
مەن ئۇنىڭ قولىدا سىزدىن كۆپ.

630
00:49:17,389 --> 00:49:20,177
بىز سىزنىڭ نېمە دەۋاتقانلىقىڭىزنى چۈشەنمەيمىز.
چۈشەندۈرۈپ بېرەلەمسىز؟

631
00:49:27,246 --> 00:49:29,058
بۇ ئىش 2 يىل بۇرۇن يۈز بەرگەن.

632
00:49:29,332 --> 00:49:30,838
ساقچىلار مېنى ئىزدەۋاتاتتى.

633
00:49:31,313 --> 00:49:33,040
مەن بىر يەرگە يوشۇرۇنۇشىم كېرەك ئىدى.

634
00:49:33,630 --> 00:49:36,159
مەن ھېچقانداق يەرنى بىلمەيتتىم ،
مەن دون لۇيىس دەپ ئويلىدىم.

635
00:49:36,618 --> 00:49:38,757
مەن ئۇ ئەھۋالنى چۈشىنىدۇ دەپ ئويلىدىم.

636
00:49:41,465 --> 00:49:43,435
ھەئە ، ئۇ چۈشەندى. ئەمما ...

637
00:49:43,555 --> 00:49:45,468
نېمە قىلدىڭىز؟
ساقچىلار نېمىشقا سىزدىن كېيىن قالدى؟

638
00:49:45,910 --> 00:49:47,026
مەن بىر كۈنى سىزگە دەپ بېرەي.

639
00:49:47,269 --> 00:49:48,923
بىزنىڭ ئالدىمىزدا نۇرغۇن ۋاقىت بار.

640
00:49:55,929 --> 00:49:57,214
بۇيرۇققا بىنائەن ، نازارەتچى.

641
00:49:57,334 --> 00:49:58,746
- بۇيرۇقىڭىزدا!
- بىرەر خەۋەر بارمۇ؟

642
00:49:58,866 --> 00:49:59,821
ھېچنېمە ، ئەپەندىم.

643
00:49:59,941 --> 00:50:03,529
بىز چوقۇم چىڭ تۇرۇشىمىز كېرەك. بىرسى بىلىشى كېرەك
مەلۇم بىر نەرسە. بىر ئوقۇغۇچى ، ئوقۇتقۇچى ... ماڭايلى.

644
00:50:12,564 --> 00:50:13,881
مەن يۆتكىدىم. نۆۋىتىڭىز.

645
00:50:15,093 --> 00:50:16,325
ھەئە ، كۆردۈم.

646
00:50:18,293 --> 00:50:21,338
بۈگۈن بولۇشى ناتايىن.
بەلكىم ئەتە ...

647
00:50:21,580 --> 00:50:23,740
مەن ئالدىرىماسلىقىمىز كېرەكلىكىگە قوشۇلىمەن.

648
00:50:25,057 --> 00:50:26,058
ئايال پادىشاھنى تەكشۈرۈڭ.

649
00:50:28,715 --> 00:50:31,244
ئۇ سىزگە ئىشىنىدۇ.
ئۇ ھەمىشە مىلتىقنى ئېلىپ يۈرۈشكە يول قويىدۇ.

650
00:50:33,151 --> 00:50:34,899
مەن خانىشىمنى چەۋەنداز بىلەن ئېلىپ بارالايمەن.

651
00:50:40,315 --> 00:50:41,832
بۇ ئۇنىڭ دەرسخانىسى. ئۇنىۋېرسىتېتنىڭ ئالدىدىكى دەرس.

652
00:50:41,952 --> 00:50:44,350
- ئۇلارنىڭ ساۋاقداشلىرى بارمۇ؟
- شۇنداق ، ئەدەبىيات ئوقۇتقۇچىسى بىلەن.

653
00:50:44,470 --> 00:50:46,068
- رۇخسىتىڭىز بىلەن كىرىمىز.
- ئالغا ئىلگىرىلەڭ.

654
00:50:46,188 --> 00:50:48,965
... بۇ مەن بىرىنچى ئىش
تاپشۇرۇقلىرىڭىزغا دىققەت قىلىڭ.

655
00:50:53,108 --> 00:50:54,024
تەكشۈرۈڭ.

656
00:50:55,984 --> 00:50:56,795
ئەمما ...

657
00:50:57,364 --> 00:50:58,650
ئەمدى ئويلىماڭ

658
00:50:59,145 --> 00:51:00,125
ھەمراھىڭىزنى تەكشۈرۈڭ.

659
00:51:02,898 --> 00:51:04,594
دوزاخقا كىرىڭ.

660
00:51:07,818 --> 00:51:09,672
مىگۇئېلنى قانداق بوشىتىشنى ئۆگىنىشىڭىز كېرەك.

661
00:51:20,033 --> 00:51:21,192
سىز ئۇنى ياخشى كۆرەمسىز؟

662
00:51:22,370 --> 00:51:23,108
نۇرغۇن.

663
00:51:24,477 --> 00:51:26,416
مەن ئۈستۈنكى قەۋەتكە چىقىمەن. دون لۇيىس بەلكىم ھەيران قېلىشى مۇمكىن.

664
00:51:26,536 --> 00:51:27,806
ياق ، ساقلاپ تۇرۇڭ.

665
00:51:28,249 --> 00:51:29,692
شۇڭا سىز ئۇنى بەك ياخشى كۆرىسىز.

666
00:51:31,953 --> 00:51:33,165
مەن ساڭا شۇنداق دېدىم.

667
00:51:33,575 --> 00:51:35,661
- مەن ئۈستۈنكى قەۋەتكە چىقىمەن. Don Luis will ask ...
- Jaime ...

668
00:51:36,894 --> 00:51:38,116
مەن ئۇنى ياخشى كۆرىمەن.

669
00:51:39,286 --> 00:51:40,950
ئۇ ھەقىقەتەن قالتىس قىز.

670
00:51:41,667 --> 00:51:42,552
ئۇ ئۇلۇغ

671
00:51:43,527 --> 00:51:44,212
ھەممە ئىش ئۈچۈن.

672
00:51:44,760 --> 00:51:45,687
مېنىڭچە ئۇ.

673
00:51:46,751 --> 00:51:48,374
تەسەۋۋۇرمۇ قىلالمايسىز.

674
00:51:49,691 --> 00:51:51,482
باھاسى يېتەرلىك بولامدۇ؟

675
00:51:52,740 --> 00:51:53,836
ياق!

676
00:51:58,693 --> 00:52:01,221
ئۇنداقتا ، نېمىگە ئېھتىياجلىق؟

677
00:52:01,558 --> 00:52:03,360
مەن ئەزەلدىن بۇنداق تۆۋەنگە بارالايمەن دەپ ئويلاپمۇ باقمىغانىدىم.

678
00:52:03,724 --> 00:52:06,516
ئەمما ئاڭلاڭ ، مەن بۇ يەردىن ئايرىلىشىم كېرەك.

679
00:52:06,636 --> 00:52:08,571
مەن كەتمەكچى. مەن ئەمدى ئالالمايمەن!

680
00:52:09,561 --> 00:52:11,120
بۇرۇنقىدەكلا ئۇ ئۈستۈنكى قەۋەتتە.

681
00:52:11,240 --> 00:52:13,280
ئۇ ھەر قانداق پۇرسەتنى ساقلاۋاتىدۇ

682
00:52:13,522 --> 00:52:15,924
بىز بىلەن قايتا ئويناش.

683
00:52:16,441 --> 00:52:19,275
مەن بۇنىڭدىن كېيىن ئالالمايمەن ، خامېم.
سىز چوقۇم ماڭا ياردەم قىلىشىڭىز كېرەك!

684
00:52:19,395 --> 00:52:20,686
سەن مېنى ئۇنىڭدىن ئازاد قىلىشىڭ كېرەك.

685
00:52:20,806 --> 00:52:24,356
ئۆتۈنەي. مەن ھەر قانداق ئىشنى قىلىمەن
مېنىڭ قىلغۇم بار.

686
00:52:25,041 --> 00:52:28,570
لېكىن مېنى بۇ يەردىن چىقار ، خامېم.
مەن ئەمدى ئالالمايمەن.

687
00:52:28,690 --> 00:52:32,142
ئىشىنىمەنكى ، سىز ماڭا ياردەم قىلالايدىغان بىردىنبىر ئادەم.

688
00:52:32,262 --> 00:52:35,840
نېمە قىلىشىمنى ئېيتىپ بېرىڭ ، خامېم.
مېنى بۇ يەردىن چىقار!

689
00:52:35,960 --> 00:52:38,158
مېنى بۇ يەردىن چىقار ، خامېم!

690
00:52:42,812 --> 00:52:44,308
خاتىرجەم بولالايسىز ، جۇلىيا.

691
00:52:47,363 --> 00:52:48,480
ئەنسىرىمەڭ.

692
00:52:49,871 --> 00:52:50,988
مۇنداقچە قىلىپ ئېيتقاندا ، مىگۇئېل.

693
00:52:51,514 --> 00:52:52,979
مەن چۈشەنمەيدىغان بىر نەرسە بار.

694
00:52:54,212 --> 00:52:55,581
ئايرىلىشنى ئويلىسىڭىز ...

695
00:52:56,045 --> 00:52:57,077
نېمىنى كۆزدە تۇتىسىز؟

696
00:52:58,367 --> 00:53:02,096
ئاتا-ئانىڭىزغا يۈزلىنىش ئۈچۈن بۇ ئۆيدىن ئايرىلىش
سىزنى سىرتتا ساقلاۋاتقان كىشىلەرمۇ؟

697
00:53:03,571 --> 00:53:06,574
ياكى پەقەت ... يەر ئاستى ئۆيىدىن ئايرىلامسىز؟

698
00:53:08,294 --> 00:53:10,233
نېمە دېمەكچى بولغانلىقىڭىزنى بىلمەيمەن.

699
00:53:11,202 --> 00:53:15,206
كۆپچىلىككە يۈزلىنەمسىز دەپ سورايمەن
باشقىلار دون لۇيىس ئەمەس.

700
00:53:16,059 --> 00:53:18,714
ياكى ياقتۇرامسىز؟
ھېچكىم سېنى كونترول قىلمايدۇ؟

701
00:53:19,914 --> 00:53:21,621
مەن تېخى چۈشەنمەيمەن.

702
00:53:23,675 --> 00:53:25,877
سىز مېنى چۈشەندىڭىز ، جۇلىيا. شۇنداقمۇ؟

703
00:53:26,952 --> 00:53:28,058
ھەئە ...

704
00:53:31,657 --> 00:53:33,131
مېنىڭمۇ ئۆز كۆز قارىشىم بار.

705
00:53:34,838 --> 00:53:37,620
ئەمما ئالدى بىلەن بىز ۋەزىيەتنى تەھلىل قىلىشىمىز كېرەك.

706
00:53:40,283 --> 00:53:43,865
نېمە ئىش بولغانلىقىنى ھېسابلىشىمىز كېرەك
بۇ تاملارنىڭ سىرتىدىكى سىز ھەققىدە.

707
00:53:44,645 --> 00:53:46,773
بولىدۇ ، سىز ئۇلارنى ئالدىنقى قېتىم قاچان كۆردىڭىز؟

708
00:53:46,893 --> 00:53:48,016
بىلمەيمەن.

709
00:53:48,269 --> 00:53:49,755
تەتىلدىن بىر كۈن بۇرۇن.

710
00:53:49,875 --> 00:53:51,535
ئۇلار كونكرېت ئىش توغرىسىدا پاراڭلاشمىدىمۇ؟

711
00:53:51,655 --> 00:53:52,555
ياق ...

712
00:53:53,134 --> 00:53:54,314
ياق ، ئەپەندىم.

713
00:53:54,434 --> 00:53:56,800
دىققىتىڭىزنى تارتمىدىمۇ؟
ئۇلار ساياھەت سومكىسى ئېلىپ يۈردىمۇ؟

714
00:53:57,011 --> 00:53:59,076
ئەپەندىم ، مەن ھېچقانداق دىققەت قىلمىدىم.

715
00:53:59,196 --> 00:54:00,214
ئولتۇرۇڭ!

716
00:54:00,334 --> 00:54:02,247
سېنىڭ ئىسمىڭ نېمە؟

717
00:54:02,494 --> 00:54:03,537
ئىسمىڭىز نېمە؟

718
00:54:04,138 --> 00:54:05,075
Maribel.

719
00:54:05,318 --> 00:54:06,361
مارىبېل نېمە؟

720
00:54:06,481 --> 00:54:07,815
Garc�a Hidalgo.

721
00:54:07,935 --> 00:54:11,829
مۇناسىۋەتلىك باھالارنى ئاڭلىدىڭىزمۇ؟
ساۋاقداشلىرىڭىز نەگە بېرىشنى ئويلىغان؟

722
00:54:12,756 --> 00:54:14,769
بىلمەيمەن. ئېسىمدە يوق.

723
00:54:15,801 --> 00:54:19,014
مەن بەك جىددىيلەشتىم. مەن ھېچنىمىنى بىلمەيمەن دەپ قەسەم قىلىمەن!

724
00:54:20,942 --> 00:54:23,313
ئەپەندىم ، ئۇ بالا سۆزلىمەكچى.

725
00:54:23,735 --> 00:54:24,410
ئېيتقىن.

726
00:54:25,031 --> 00:54:27,012
مېنىڭ ئىسمىم Alfonso D�az Carri�n.

727
00:54:27,560 --> 00:54:28,898
دەيدىغان گېپىڭىز بارمۇ؟

728
00:54:29,018 --> 00:54:30,299
- ھەئە!
- ئاندىن مېڭىڭ.

729
00:54:30,773 --> 00:54:33,586
سىزدە بار
دەپ سورىدى.

730
00:54:33,893 --> 00:54:37,949
ئۇلار ھەقىقىينى يوشۇرۇشقا ئۇرۇنۇۋاتىدۇ
جۇلىيا بىلەن مىگۇئېلنىڭ قېچىپ كېتىشىنىڭ سەۋەبى.

731
00:54:38,307 --> 00:54:42,184
ئۇلار ھەممەيلەنگە ئېيتتى
ئۆيلىرىدىن ئايرىلىشنى مەقسەت قىلغان

732
00:54:42,304 --> 00:54:46,093
ئەركىن جىنسىي مۇناسىۋەت ئۆتكۈزۈش ئۈچۈن

733
00:54:46,546 --> 00:54:49,549
ئاتا-ئانىسىدىن يىراق
ۋە ھەر قانداق ھوقۇق.

734
00:54:50,181 --> 00:54:51,192
مەن كۆرىمەن.

735
00:55:35,754 --> 00:55:36,671
Jaime!

736
00:55:40,590 --> 00:55:42,360
بۇ يەرگە كەلدىڭىزمۇ؟

737
00:55:44,923 --> 00:55:45,766
Jaime!

738
00:55:46,662 --> 00:55:47,483
Jaime!

739
00:56:01,368 --> 00:56:02,432
ياخشىمۇسىز.

740
00:56:02,552 --> 00:56:03,676
سېنىڭ كەلگەنلىكىڭنى ئاڭلىمىدىم.

741
00:56:03,796 --> 00:56:06,099
- يەر ئاستى ئۆيىدىن كەلدىڭىزمۇ؟
- مەن بالىلار بىلەن بىللە بولدۇم.

742
00:56:06,574 --> 00:56:07,996
نېمىشقا مىلتىقنى كۆتۈرمىدىڭىز؟

743
00:56:08,116 --> 00:56:10,862
ئەمدى لازىم ئەمەس.
توغرا ئېيتتىڭىز ، ئۇلار ئاللىبۇرۇن كۆندۈرۈلگەن.

744
00:56:13,454 --> 00:56:14,612
قاراۋۇلىڭىزنى چۈشۈرمەسلىكىڭىز كېرەك.

745
00:56:15,097 --> 00:56:16,425
ئۇنى ھەمىشە يېنىڭىزدا ئېلىپ يۈرۈڭ.

746
00:56:17,618 --> 00:56:18,408
Don Luis!

747
00:56:19,314 --> 00:56:20,157
نېمە؟

748
00:56:20,810 --> 00:56:22,032
بەزى خەۋەرلەر بار.

749
00:56:22,748 --> 00:56:24,887
بالىلار ... ئەمدى كەتكۈسى يوق.

750
00:56:26,212 --> 00:56:28,045
شۇنداق ، ئۇلار تۇرۇشنى قارار قىلدى.

751
00:56:29,025 --> 00:56:31,185
ئۇلاردا يېمەكلىك يوق.
ئۇلار ئىشلەشنىڭ ھاجىتى يوق ...

752
00:56:31,438 --> 00:56:33,187
ھەر ئىككىلىسى بىللە بولالايدۇ ...

753
00:56:33,524 --> 00:56:35,009
ئۇلار يەنە نېمە تەلەپ قىلاتتى؟

754
00:56:37,716 --> 00:56:39,159
قورال ئەمدى لازىم بولمايدۇ.

755
00:56:55,565 --> 00:56:57,524
بىرەر نەرسە ئىزدەۋاتامسىز ، دون لۇئىس؟

756
00:57:00,337 --> 00:57:01,812
مىلتىق نەدە؟

757
00:57:02,034 --> 00:57:04,762
ئۇلارنى تازىلاش ئۈچۈن ئۇلارنى رېشاتكىدىن ئېلىۋەتتىم
ئۇلار. ئاۋارە بولمايسىز ، شۇنداقمۇ؟

758
00:57:06,564 --> 00:57:08,323
ياق ... ھەرگىز بولمايدۇ.

759
00:57:08,561 --> 00:57:10,236
مەن ئۇلارنى كەينىگە قايتۇرىمەن
rack مەن تۈگەتكەندىن كېيىن.

760
00:57:11,880 --> 00:57:14,356
سەن تېخى نېمە قىلغىنىڭنى ئېيتمىدىڭ
بالىلارغا مۇناسىۋەتلىك خەۋەرلەرنى ئويلاڭ.

761
00:57:15,820 --> 00:57:18,233
- ئۇنداقتا ئۇلار تۇرماقچىمۇ؟
- بولدى!

762
00:57:19,772 --> 00:57:21,025
مەن كۆرىمەن.

763
00:57:24,333 --> 00:57:25,524
مېنىڭ بىر ئويۇم بار.

764
00:57:26,272 --> 00:57:28,295
ئۇلارنىڭ ھېچقانداق سەۋەبى يوق
يەر ئاستى ئۆيىدە قېلىش.

765
00:57:28,870 --> 00:57:29,861
ئۇنىڭدىن باشقا ...

766
00:57:29,981 --> 00:57:31,262
شۇ يامغۇر بىلەن

767
00:57:31,382 --> 00:57:32,389
بەك نەم.

768
00:57:33,601 --> 00:57:36,614
بىز كەچلىك تاماق ئورۇنلاشتۇرالايمىز
ئۇلارنىڭ قارارىنى تەبرىكلەش.

769
00:57:38,363 --> 00:57:38,963
ماقۇل.

770
00:57:39,671 --> 00:57:41,157
ئەمما ئالىي دەرىجىلىك كەچلىك تاماق.

771
00:57:41,578 --> 00:57:44,971
تاتلىق تۈرۈمدە ئوينىيالايسىز
ھەرىكەت ۋاقتىڭىزدىن بىر نەرسە.

772
00:57:45,792 --> 00:57:48,816
ياكى تېخىمۇ ياخشى ، كۆڭۈل ئاچسىڭىز بولىدۇ
بىز ئازراق ئىقتىدار بىلەن.

773
00:57:48,936 --> 00:57:51,044
بالىلارنىڭ بۇنىڭدىن ھۇزۇرلىنىدىغانلىقىغا ئىشىنىمەن.

774
00:57:56,533 --> 00:57:57,956
ماڭا باشقا دوكلاتلارنى ئېلىپ كەلمەڭ.

775
00:57:59,287 --> 00:58:03,526
مەن بارلىق يوللار مېنى تاشلاپ كەتسە پەرۋا قىلمايمەن.
بۇ ئۇلارنىڭ ئارزۇ قىلغىنى.

776
00:58:04,063 --> 00:58:05,480
مەن قورقۇنچنىڭ تەسىرىگە ئۇچرىمايمەن

777
00:58:06,873 --> 00:58:10,539
بىرنام ۋۇد ئورنىدىن تۇرغۇچە
ھەمدە دونسىنانېغا كۆچۈپ كېلىدۇ.

778
00:58:14,107 --> 00:58:15,677
بالا مالكولم نېمە؟

779
00:58:16,964 --> 00:58:18,923
ئۇ بىر ئايالدىن تۇغۇلغان ئەمەسمۇ؟

780
00:58:20,588 --> 00:58:25,276
كەلگۈسىنى بىلىدىغان روھلار

781
00:58:26,128 --> 00:58:27,962
ماڭا مۇنداق دېدى:

782
00:58:28,488 --> 00:58:30,290
 � قورقماڭ ، ماكبېت.

783
00:58:31,133 --> 00:58:33,714
ئايالدىن تۇغۇلغان ئەر يوق

784
00:58:38,542 --> 00:58:42,072
- Bravo!
- بەك ياخشى!

785
00:58:43,368 --> 00:58:44,579
ياقتۇردىڭىزمۇ؟

786
00:58:44,959 --> 00:58:46,507
سىز بىر قالتىس ئارتىس!

787
00:58:47,150 --> 00:58:47,908
ياخشى ...

788
00:58:48,837 --> 00:58:51,534
مەن تېخىمۇ ئەھمىيەت بەرگەن بولاتتىم
مەندە قىلىچ بولغان بولسا ئىدى.

789
00:58:51,934 --> 00:58:53,936
لېكىن خامېم مەندە ئۇنى ئىشلەتمەسلىكنى تەلەپ قىلدى.

790
00:58:55,611 --> 00:58:57,982
بۇ يەردە! ئىچىملىك ​​سىزگە ياخشىلىق قىلىدۇ.

791
00:58:59,816 --> 00:59:02,271
بۇ ئويۇننىڭ قانداق رولى بار؟

792
00:59:03,693 --> 00:59:05,389
تولىمۇ ئېچىنىشلىق بىر پەيت ، جۇلىيا.

793
00:59:06,843 --> 00:59:09,414
ماكبېت بىھۇدە جاسارەت توپلاشقا تىرىشىدۇ.

794
00:59:10,183 --> 00:59:11,764
ئۇ ئۆزىنى ئالداشقا تىرىشىدۇ.

795
00:59:13,207 --> 00:59:14,313
ئەمما ئۇ بىلىدۇ

796
00:59:15,177 --> 00:59:16,578
ھەممىسى يوقاپ كەتتى.

797
00:59:17,463 --> 00:59:19,149
ئۇ كۈچىنى يوقىتىۋاتىدۇ.

798
00:59:19,906 --> 00:59:20,855
ھەئە ...

799
00:59:21,445 --> 00:59:22,309
ئۇ بۇنى بىلىدۇ.

800
00:59:24,795 --> 00:59:26,080
ئۇ نېمىشقا بۇنى بىلىدۇ؟

801
00:59:28,837 --> 00:59:31,734
ئويۇن بولغاندا ھېس قىلىش ئاسان

802
00:59:32,841 --> 00:59:34,526
يوقىلىش ئالدىدا تۇرماقتا.

803
00:59:35,348 --> 00:59:36,412
بۇنى ھېس قىلغىلى بولامدۇ؟

804
00:59:37,044 --> 00:59:38,108
بۇ راستمۇ؟

805
00:59:38,614 --> 00:59:39,299
ھەئە

806
00:59:40,620 --> 00:59:41,410
Jaime ...

807
00:59:43,801 --> 00:59:45,108
مەن خۇشال.

808
00:59:45,424 --> 00:59:47,510
ئاندىن ئېھتىياج بولمايدۇ
ھەر قانداق نەرسىنى چۈشەندۈرۈش.

809
00:59:51,442 --> 00:59:53,380
ھېچقانداق ھەيران قالارلىق ئىش بولمايدۇ.

810
01:01:16,972 --> 01:01:18,130
خەيرلىك ئەتىگەن!

811
01:01:18,836 --> 01:01:19,974
ياخشىمۇسىز ، خامېم!

812
01:01:26,968 --> 01:01:28,358
بۇ گۈزەل سەھەر ئەمەسمۇ؟

813
01:01:28,580 --> 01:01:29,254
ھەئە.

814
01:01:29,507 --> 01:01:31,856
تۇنجى كېچىڭىز قانداق بولدى؟
ئۆينىڭ خوجايىنى سۈپىتىدە؟

815
01:01:38,644 --> 01:01:41,057
نېمىدېگەن زېرىكىشلىك. پەقەت بار
بۇ ئۆيدىكى كلاسسىك مۇزىكا.

816
01:01:41,177 --> 01:01:42,932
بىزگە زامانىۋى خاتىرىلەر لازىم.

817
01:01:43,052 --> 01:01:44,418
ئاندىن ئۇلارنى سېتىۋالىمىز.

818
01:01:45,033 --> 01:01:46,350
سىزچە ، خامېم نېمە؟

819
01:01:46,855 --> 01:01:48,130
ھەئە ، ئەلۋەتتە.

820
01:01:48,250 --> 01:01:50,648
نۇرغۇن نەرسىلەر لازىم
بۇ ئۆيدە. شۇنداق ئەمەسمۇ؟

821
01:02:11,069 --> 01:02:12,238
قاراپ بېقىڭ!

822
01:02:21,555 --> 01:02:24,916
ھەئە ، مەن بۇنىڭ سىزگە سەۋەب بولىدىغانلىقىنى بىلىمەن
مەسىلە ، ئەمما چۈشىنىپ بېقىڭ

823
01:02:25,790 --> 01:02:26,991
مەن ، چۈشەندىم؟

824
01:02:27,111 --> 01:02:32,324
سىزنىڭ ئوقۇتۇشىڭىز ئۈچۈن بىلىمەن
بۇ يەردە پەقەت بىر قىزىقىش بار ئىدى ، ئەمما ...

825
01:02:32,672 --> 01:02:34,674
لېكىن شۇنچە يىلدىن كېيىن مەن ...

826
01:02:34,948 --> 01:02:38,867
ئېرىشكەن بولاتتىڭىز
بەزى كەسپىي ئەخلاق

827
01:02:38,987 --> 01:02:42,376
كەچۈرۈڭ ، ئەمما مېنىڭ كاللام تۈزۈلدى.

828
01:02:44,103 --> 01:02:47,243
مەن ياۋروپادا ساياھەت قىلىمەن
مەن بىر نەچچە ئاي ئايرىلدىم.

829
01:02:49,002 --> 01:02:50,045
كەچۈرۈڭ.

830
01:02:51,984 --> 01:02:53,058
باي.

831
01:02:59,667 --> 01:03:01,016
ھەممىڭلار رازىمۇ؟

832
01:03:02,027 --> 01:03:03,608
تولىمۇ ئەپسۇسكى ، سىز ئەزەلدىن كەسپىي خادىم بولۇپ باقمىغان.

833
01:03:03,728 --> 01:03:05,209
سىز بىر قالتىس ئارتىس بولغان بولاتتىڭىز.

834
01:03:05,863 --> 01:03:06,885
رەھمەت سىزگە.

835
01:03:08,866 --> 01:03:09,888
ماسەلەن ...

836
01:03:10,604 --> 01:03:13,870
گىرىمنى ئېلىۋېتىشىڭىزگە رۇخسەت قىلامسىز؟
باشقا كىيىملەرنى ئېلىۋېتەمسىز؟

837
01:03:13,990 --> 01:03:16,820
ئەلۋەتتە. بولۇشنى خالىمايسىز
شۇنداق قىلىپ ھاياتىڭىزنىڭ ئاخىرىغىچە.

838
01:03:18,862 --> 01:03:20,863
ھاياتقا ھېچ نەرسە داۋاملاشمايدۇ ، جۇلىيا.

839
01:03:21,295 --> 01:03:23,424
كېلىڭ ، سۆزىڭىزنى ساقلاڭ.

840
01:03:25,373 --> 01:03:27,406
بىز ئۇ تەكشۈرۈش كىتابىنى ئىشخانىڭىزدىن تاپتۇق.

841
01:03:27,858 --> 01:03:29,112
بىز ئۇنىڭغا ئىمزا قويۇشىمىز كېرەك.

842
01:03:32,399 --> 01:03:35,949
بالىلار بىر ئاز ياخشىلىنىشلارنى ئويلايدۇ
ئۆيدە ئۇلار پۇلغا موھتاج.

843
01:03:42,510 --> 01:03:46,187
ئەمدى سەن شۇ بولىسەن
بۇ مەسىلىلەرنى بىر تەرەپ قىلىشى كېرەك.

844
01:03:49,213 --> 01:03:50,698
ياخشى تەنھەرىكەت بولۇڭ.

845
01:03:51,678 --> 01:03:53,870
سىز چوقۇم ئىقتىسادىي قامالنى چۈشىنىشىڭىز كېرەك

846
01:03:54,249 --> 01:03:55,534
مەن قالدۇرغان بىردىنبىر قورال.

847
01:03:59,836 --> 01:04:01,754
ئەلۋەتتە ، سىز مېنى ئۆلتۈرەلەيسىز.

848
01:04:02,902 --> 01:04:05,199
ئەمما بۇ ھېچنىمىنى ھەل قىلالمايدۇ.

849
01:04:05,610 --> 01:04:07,085
رەت قىلىشىڭىزنى ئۈمىد قىلاتتۇق.

850
01:04:09,968 --> 01:04:12,644
ئەمەلىيەتتە ، ئۆزگەرسىڭىز تېخىمۇ ياخشى.

851
01:04:14,014 --> 01:04:16,184
بۇ كىيىملەرنى بۇزۇش تولىمۇ ئەپسۇسلىنارلىق ئىش.

852
01:04:20,629 --> 01:04:22,104
كېلىڭ ، ئىمزا!

853
01:04:25,054 --> 01:04:27,277
مېنى قايىل قىلىش ئاسان ئەمەس.

854
01:04:27,583 --> 01:04:29,721
قاراڭ ، خامېم. ئۇنىڭ دېيىشىچە ، بۇ ئاسان ئەمەس.

855
01:04:31,273 --> 01:04:33,222
مېنىڭچە ئۇ تېخىمۇ كۆپ ھەمكارلىشىشى كېرەك.

856
01:04:33,970 --> 01:04:35,129
ئېسىڭىزدە بولسۇن ...

857
01:04:35,592 --> 01:04:38,574
سەن بىزگە بۇ ئۆينى ۋەدە قىلدىڭ
راھەتكە تولغان جەننەت بولىدۇ.

858
01:04:39,217 --> 01:04:40,228
كۆرگىنىڭىزدەك

859
01:04:40,348 --> 01:04:42,182
يىگىت قايىل قىلماقچى بولۇۋاتىدۇ.

860
01:04:43,825 --> 01:04:47,323
ئەلۋەتتە ، مەن قايىل قىلماقچى بولۇۋاتىمەن
سىز دوستانە ئۇسۇلدا.

861
01:04:47,850 --> 01:04:49,146
ھۆرمەت بىلەن.

862
01:04:50,416 --> 01:04:51,880
نۇرغۇن ...

863
01:04:52,660 --> 01:04:53,977
ھۆرمەت بىلەن!

864
01:05:07,882 --> 01:05:09,157
قارىماققا خېلى ياخشىدەك قىلىدۇ.

865
01:05:11,261 --> 01:05:13,179
بەك ياخشى. سىز مېنى تونۇيدۇ دەپ ئويلامسىز؟

866
01:05:13,299 --> 01:05:15,823
باشقىلار بار جايلاردىن ساقلىنىڭ
سىزنى تونۇيدۇ ، نورمال ھەرىكەت قىلىڭ.

867
01:05:19,180 --> 01:05:19,928
رەھمەت سىزگە.

868
01:05:20,048 --> 01:05:23,963
بانكىدىن كېيىن مال سېتىۋالىمەن
پات يېقىندا قايتىپ كېلىدۇ.

869
01:05:24,426 --> 01:05:25,080
ھە!

870
01:05:25,849 --> 01:05:27,060
تەكشۈرۈشنى ئۇنتۇپ قالدىڭىز.

871
01:05:27,545 --> 01:05:29,252
نېمىدېگەن ئەخمەق! مەن ئەينەكنى ئالدىم.

872
01:05:30,990 --> 01:05:32,687
ئەلۋەتتە ، ھاياجانلىنىش بىلەن ...

873
01:05:34,362 --> 01:05:35,531
بولىدۇ ، كېيىن كۆرۈڭ.

874
01:05:40,379 --> 01:05:42,792
دون لۇئىسنى ئۈمىد قىلايلى
تەكشۈرۈشكە توغرا ئىمزا قويدى.

875
01:05:45,289 --> 01:05:46,574
ئۇرغاندىن كېيىن ...

876
01:06:17,570 --> 01:06:19,446
ئۇنىڭ ئۈچۈن ئاسان ئەمەس
ئۇنى تونۇيدىغان بىرى بىلەن كۆرۈشۈڭ.

877
01:06:19,566 --> 01:06:21,648
ئۇنىڭدىن باشقا ، ئۇنىڭ قىياپىتى بىلەن ...

878
01:06:22,010 --> 01:06:24,897
قانداقلا بولمىسۇن ، بۇ خەتەرلىك.
سىرتقا چىقىشتىن ساقلىنىش ياخشى.

879
01:06:25,223 --> 01:06:27,857
ئەمما سىزنىڭ چۈشىنىدىغانلىقىڭىزنى چۈشىنىمەن
بۇ يەردىن زېرىكىڭ.

880
01:09:09,323 --> 01:09:10,534
بەك كېچىكىپ كەتتى ، خامېم.

881
01:09:11,591 --> 01:09:13,646
مىگۇئېل ... ھەر ۋاقىت قايتىپ كېلىدۇ.

882
01:09:14,931 --> 01:09:16,417
بۇ سىزنى ئاۋارە قىلامدۇ؟

883
01:09:18,071 --> 01:09:19,788
ياق ، ئۇ مېنى ئاۋارە قىلمايدۇ.

884
01:09:21,091 --> 01:09:23,883
مەن سىزگە دېگەنلىرىمنى ياخشى ئېسىمدە
بىر نەچچە كۈن ئىلگىرى يەر ئاستى ئۆيىدە.

885
01:09:26,253 --> 01:09:26,986
مەن كۆرىمەن.

886
01:09:27,748 --> 01:09:29,603
بۇ مەن بىلەن بىللە ئۇخلىدىڭىزمۇ؟

887
01:09:31,815 --> 01:09:32,553
ياق.

888
01:09:32,964 --> 01:09:33,975
مېنىڭ بۇنداق قىلىشىمنىڭ سەۋەبى ئەمەس.

889
01:09:51,991 --> 01:09:53,593
مېنىڭچە سىز بۇنى ياقتۇرىسىز.

890
01:09:54,572 --> 01:09:57,038
بۇ بىزنىڭ يېشىمىزدىن كەلگەن مۇھىت.

891
01:09:57,158 --> 01:09:58,418
ياخشى ، ئازدۇر-كۆپتۇر.

892
01:09:59,491 --> 01:10:01,683
Beatles ھەتتا ئەتراپتىمۇ ئەمەسمۇ؟

893
01:10:02,073 --> 01:10:03,505
ئۇلار شۇ ۋاقىتتىن باشلانغان.

894
01:10:04,159 --> 01:10:04,864
ئەلۋەتتە.

895
01:10:05,128 --> 01:10:06,687
- ئۇسسۇل ئوينامدۇق؟
- ھەئە!

896
01:10:14,853 --> 01:10:16,191
سىزمۇ ، خامېم!

897
01:10:16,311 --> 01:10:17,476
ياق ، ئىككىڭلار ئۇسسۇل ئوينىيالايسىلەر!

898
01:10:17,596 --> 01:10:18,962
بىز سېنىڭ شەرىپىڭگە تاش سالىمىز!

899
01:10:19,236 --> 01:10:20,352
ھاجەتسىز ...

900
01:10:21,368 --> 01:10:22,937
ئۈچىمىز بىللە ئۇسسۇل ئوينىيالايمىز!

901
01:10:26,688 --> 01:10:28,901
سىز بىر قورقۇنچلۇق ئۇسسۇلچى.
ھەم بەك كونىراپ كەتكەن.

902
01:10:46,293 --> 01:10:48,294
ياخشى ... بىز قىمار نېمە؟

903
01:10:48,414 --> 01:10:50,444
پۇلدىن باشقا نەرسە. بۇ ئەخمەقلىق.

904
01:10:50,661 --> 01:10:53,389
بىز بىر نەرسە تېپىشىمىز كېرەك
قىزىقارلىق قىلىڭ. سىزچە شۇنداق ئەمەسمۇ؟

905
01:10:53,509 --> 01:10:57,456
مەن بىلىمەن. زىيان تارتقۇچى بولىدۇ
ئىككى يەڭگۈچى تەرىپىدىن جازالاندى.

906
01:10:57,719 --> 01:10:58,562
ماقۇل.

907
01:10:59,205 --> 01:11:00,058
قالتىس!

908
01:11:00,178 --> 01:11:02,099
مەن سېنى ئاگاھلاندۇرىمەن ، مەن زىيان تارتمايمەن.

909
01:11:02,219 --> 01:11:03,647
مەن نۇرغۇن مەشىق قىلدىم.

910
01:11:05,944 --> 01:11:07,187
ھايۋان بولماڭ!

911
01:11:07,307 --> 01:11:08,789
كېيىنكى قەدەمدە ئۇتتۇرىسىز!

912
01:11:08,909 --> 01:11:09,832
تەييار!

913
01:11:13,165 --> 01:11:14,209
ئوت!

914
01:11:30,906 --> 01:11:32,076
ئەمدى يوق!

915
01:11:33,452 --> 01:11:36,076
بولدى! مەن ئەمدى بىر تەرەپ قىلالمايمەن!

916
01:11:36,318 --> 01:11:38,151
ئۇتتۇرۇپ قويدىڭىز ، چوقۇم قارشى تۇرۇشىڭىز كېرەك!

917
01:11:38,394 --> 01:11:39,426
كېيىنكى قەدەمدە ئۇتتۇرىسىز!

918
01:12:29,290 --> 01:12:30,480
خەيرلىك ئەتىگەن!

919
01:12:30,600 --> 01:12:31,955
- زاكازنى ئېلىپ كەلدى.
- خەيرلىك ئەتىگەن!

920
01:12:32,075 --> 01:12:32,977
ئۇنى ئېلىپ كېتەمدىم؟

921
01:12:33,097 --> 01:12:34,705
. ياق ، ئۇنى بۇ يەرگە قويۇپ قويۇڭ.

922
01:12:36,141 --> 01:12:38,248
جىيەن ۋە چىرايلىق
ئۇلار بۇ يەردە ئەمەسمۇ؟

923
01:12:38,786 --> 01:12:39,871
قانداق بىلدىڭىز؟

924
01:12:39,991 --> 01:12:41,830
زاكازلىرىڭىز ھازىر تېخىمۇ چوڭ.

925
01:12:42,073 --> 01:12:44,559
ھەئە. پات-پات بىزنىڭ مېھمانلىرىمىز بار.

926
01:12:46,632 --> 01:12:49,339
بالىلار چوقۇم شۇنداق قىلغان بولۇشى كېرەك. توغرىمۇ؟

927
01:12:50,477 --> 01:12:51,425
ھەئە ، شۇنداق.

928
01:12:51,857 --> 01:12:52,953
بەك قىزىقارلىق.

929
01:12:53,322 --> 01:12:55,123
- ماقۇل ، خوش.
- خەير خوش.

930
01:12:55,471 --> 01:12:56,377
سېۋەتنى بۇ يەرگە تاشلاپ قوياي.

931
01:12:56,497 --> 01:12:57,456
كۆپ رەھمەت.

932
01:13:30,126 --> 01:13:31,622
مەن ئويۇننى باشلىدىم

933
01:13:31,742 --> 01:13:34,035
سەن ئىنتىقام ئالدىڭ. ھازىرغىچە شۇنداق ياخشى.

934
01:13:35,942 --> 01:13:37,785
ئەمما بۇ چوقۇم مەلۇم ۋاقىتتا ئاخىرلىشىشى كېرەك.

935
01:13:38,237 --> 01:13:39,406
نېمىشقا؟

936
01:13:39,670 --> 01:13:41,524
مېنىڭ ئەھۋالىم كىشىنى ئەندىشىگە سالىدۇ.

937
01:13:43,294 --> 01:13:45,548
مەن پارچىلىنىش ئالدىدا تۇردۇم.

938
01:13:46,451 --> 01:13:49,948
مەن ئۇزۇن داۋاملاشمايمەن
يەر ئاستى ئۆيىدە ئۇزۇنراق قۇلۇپلانغان.

939
01:13:50,068 --> 01:13:51,033
ھازىر نېمە قىلىۋاتىسىز؟

940
01:13:51,423 --> 01:13:53,120
بالىلارنىڭ سىزدىن پۇشايمان قىلىشىنى ئۈمىد قىلامسىز؟

941
01:13:53,240 --> 01:13:54,289
ياق.

942
01:13:55,510 --> 01:13:57,322
مەن پەقەت ئۇلار بىلەن سۆھبەتلىشىشنى خالايمەن ...

943
01:13:58,460 --> 01:13:59,408
سىز بىلەن ئەمەس.

944
01:14:00,335 --> 01:14:01,125
چۈنكى سىز ...

945
01:14:01,245 --> 01:14:03,085
ئۈچىمىز بىرلىكتە قارار چىقىرىمىز.

946
01:14:03,348 --> 01:14:04,813
چۈشەندىڭىزمۇ؟ ئۈچىمىز!

947
01:14:04,933 --> 01:14:06,393
ھەئە ... ئۈچىڭلار.

948
01:14:07,152 --> 01:14:08,184
چۈشەندىم.

949
01:14:08,901 --> 01:14:11,103
لېكىن مەن خامېمغا ھېچ نەرسە بېرەلمەيمەن!

950
01:14:12,957 --> 01:14:14,158
لېكىن سىزگە ئىككى ...

951
01:14:14,485 --> 01:14:15,485
نېمە؟

952
01:14:16,444 --> 01:14:17,877
مېنىڭ بانكىدا پۇلۇم بار.

953
01:14:18,629 --> 01:14:20,219
مەن سىزگە خالىغان نەرسىنى بېرەلەيمەن!

954
01:14:20,339 --> 01:14:21,705
بىز ئۇنىڭغا لازىم ئەمەس.

955
01:14:22,916 --> 01:14:25,150
بىز ھەتتا خەجلىمىدۇق
بىزگە بەرگەن نەرسىنىڭ يېرىمى.

956
01:14:26,140 --> 01:14:27,605
ھېس قىلمامسىز؟

957
01:14:28,101 --> 01:14:30,482
مەن ... مەن سىزگە نۇرغۇن پۇل تەقدىم قىلىمەن.

958
01:14:31,420 --> 01:14:32,316
ئېيتقىن ...

959
01:14:32,979 --> 01:14:35,666
ماڭا ئۆمۈر ئۈچۈن قانچىلىك ئورۇنلاشتۇرۇش كېرەكلىكىنى ئېيتىپ بېرىڭ.

960
01:14:37,436 --> 01:14:39,090
سىز چەتئەلگە چىقالايسىز!

961
01:14:39,874 --> 01:14:42,034
ھازىرغىچە بىز ھېچ يەرگە بارماقچى ئەمەس.

962
01:14:42,813 --> 01:14:44,162
بىز بۇ يەردە ياقتۇرىمىز.

963
01:14:44,605 --> 01:14:45,511
شۇنداقمۇ؟

964
01:14:59,906 --> 01:15:00,960
پات يېقىندا تاڭ ئاتتى.

965
01:15:01,080 --> 01:15:04,879
ئۇنداقتا؟ گراف دراكۇلاغا ئوخشاش
كۈندۈزى قەبرىگە قايتىش!

966
01:15:05,269 --> 01:15:06,312
بۇ پەقەت بىر ئالدىنى ئېلىش.

967
01:15:06,432 --> 01:15:07,850
قانداق ئالدىنى ئېلىش كېرەك؟

968
01:15:07,970 --> 01:15:11,085
بۇ يەردىكى ئۆيلەرنىڭ ھەممىسى قۇرۇق ،
ھېچكىم بۇ يول بىلەن كەلمەيدۇ!

969
01:15:11,801 --> 01:15:13,561
مىگۇئېل ، سىز بەك جىددىيلىشىسىز!
نېمە بولدى؟

970
01:15:13,681 --> 01:15:16,922
مەن جىددىيلەشمەيمەن ، ھېچنىمە يوق
خاتا!

971
01:15:17,042 --> 01:15:17,976
ئىشىنەمسىز؟

972
01:15:18,096 --> 01:15:18,903
ھەئە ، ئەلۋەتتە!

973
01:15:21,526 --> 01:15:24,719
بىز دون لۇئىسنىڭ تەكلىپىنى نەزەردىن ساقىت قىلماسلىقىمىز كېرەك.

974
01:15:25,432 --> 01:15:26,928
بىز پۇلنى ئالغان بولاتتۇق.

975
01:15:27,048 --> 01:15:27,786
نېمە؟

976
01:15:28,150 --> 01:15:31,353
بىز ئاندىن ئايرىلالايمىز.
بۇ ئۆلۈك كوچا.

977
01:15:32,290 --> 01:15:34,587
- ئۇنداقتا ، كەتمەكچىمۇ؟
- ئەلۋەتتە.

978
01:15:35,407 --> 01:15:37,504
ياخشى ، ئۇ ھالدا ...

979
01:15:37,725 --> 01:15:40,317
ئۇنىڭ بىلەن پاراڭلىشىڭ ۋە ئۇنىڭغا ئېيتقىن
ئۇنىڭ سېخىي تەكلىپىنى قوبۇل قىلىۋاتىدۇ.

980
01:15:42,329 --> 01:15:43,909
جۇلىيا نېمە قىلىسىز؟

981
01:15:44,344 --> 01:15:48,010
مەن ئىشلارنىڭ ئۆزگەرگەنلىكىنى بىلىمەن ،
ئەمما بۇ يەردە 2 ئايدىن كېيىن

982
01:15:48,130 --> 01:15:49,843
بىز قارار چىقىرىشىمىز كېرەك.

983
01:15:50,792 --> 01:15:52,256
ئويلاپ باقاي.

984
01:15:53,518 --> 01:15:56,995
سەن بولساڭ. قانچىلىك ۋاقىت قىلىسىز؟
بۇ مۇسبەتتە بولماقچىمۇ؟ سىز ..؟

985
01:15:57,115 --> 01:15:58,175
ئاغزىڭنى يۇم!

986
01:15:58,775 --> 01:16:00,176
مەن سىزنىڭ مەسلىھەتلىرىڭىزگە موھتاج ئەمەس!

987
01:16:01,198 --> 01:16:02,684
ئۆيگە كىرەيلى.

988
01:16:03,318 --> 01:16:04,751
بۇ توغرىسىدا ئويلانغۇم بار.

989
01:16:05,552 --> 01:16:07,374
ئەتە مەن قارارىمنى سىزگە ئېيتىپ بېرەي.

990
01:17:04,446 --> 01:17:05,815
ئۇ ئۆلدىمۇ؟

991
01:17:07,576 --> 01:17:10,221
ياق ، ئۇ تېخى ھايات! تېز ، داكا!

992
01:18:00,331 --> 01:18:03,439
كەچۈرۈڭ ... داۋالاش جىددىي نومۇرى.

993
01:18:03,745 --> 01:18:06,368
ھېس قىلمامسىز؟
بىز چوقۇم دوختۇرغا تېلېفون قىلىشىمىز كېرەك ، بولمىسا ئۇ ئۆلىدۇ!

994
01:18:06,488 --> 01:18:08,623
ساراڭ بولۇپ قالىدىغان ئەخمەق بولماڭ!

995
01:18:08,743 --> 01:18:11,221
ئۇ داۋالاشقا موھتاج ، بولمىسا ئۇ ئۆلۈپ كېتىشى مۇمكىن!

996
01:18:11,341 --> 01:18:13,518
خاتىرجەم بولۇڭ ، ئۇ ئەتە ياخشى بولىدۇ.

997
01:18:13,845 --> 01:18:15,678
كۆرمىدىڭمۇ؟
ئەگەر ئۇ ئۆلۈپ كەتسە بىزدىن ھەق ئېلىنىدۇ!

998
01:18:15,798 --> 01:18:17,047
ئۆزىڭىزنى قورقۇنچلۇق بالادەك قىلىۋاتىسىز.

999
01:18:17,167 --> 01:18:19,197
ئەلۋەتتە ، سىزدە يوقىتىدىغان نەرسە يوق!

1000
01:18:19,317 --> 01:18:20,574
سىز ھېچكىمگە تېلېفون قىلمايسىز!

1001
01:18:20,694 --> 01:18:23,198
نېمە قىلىسىز؟
مېنى مىلتىق بىلەن توسۇۋالامسىز؟

1002
01:18:23,318 --> 01:18:25,378
بۇنىڭ ھاجىتى يوق.

1003
01:19:18,272 --> 01:19:20,021
رازىمۇ؟

1004
01:19:21,233 --> 01:19:23,150
ئىككىڭلار ماڭا ئەرلىكىڭنى كۆرسەتتىڭ.

1005
01:19:23,576 --> 01:19:25,262
بۇ سىزنىڭ مەقسىتىڭىزمۇ؟

1006
01:19:26,758 --> 01:19:28,960
سىز پەقەت ئىككى بالا.

1007
01:19:29,550 --> 01:19:31,825
كېلىڭ ، ئىچىملىك قىلىدۇ
ئۈچىمىزگە ياخشى.

1008
01:19:32,732 --> 01:19:34,702
مەن مۇز ۋە بىر قىسىم كۆزئەينەك ئالماقچى.

1009
01:19:35,387 --> 01:19:37,399
ئەمما ئەخمەقلىق قىلماڭ.

1010
01:19:37,757 --> 01:19:39,032
ۋەدە قىلامسىز؟

1011
01:21:10,341 --> 01:21:12,217
جۇلىيا ، يالغۇز كېلەمسىز؟

1012
01:21:12,701 --> 01:21:13,428
ھەئە.

1013
01:21:13,902 --> 01:21:15,009
ئۇلار نەدە؟

1014
01:21:15,788 --> 01:21:16,631
ئۇلار ئۇخلاۋاتىدۇ.

1015
01:21:17,948 --> 01:21:19,191
نېمىشقا كەلدىڭ؟

1016
01:21:21,528 --> 01:21:22,666
سېنى ئۆلتۈرمەكچى.

1017
01:21:22,786 --> 01:21:23,677
بۇ ئاسان بولىدۇ.

1018
01:21:24,942 --> 01:21:26,627
داكا بوشاپ قويسىڭىزلا بولىدۇ.

1019
01:21:28,387 --> 01:21:29,187
مەن بىلىمەن.

1020
01:21:29,790 --> 01:21:31,159
نېمىشقا بۇنداق قىلىشنى خالايسىز؟

1021
01:21:31,279 --> 01:21:32,255
بىرىنچى ...

1022
01:21:33,129 --> 01:21:35,026
نېمىشقا ئۆزىڭىزنى ئۆلتۈرمەكچى بولغانلىقىڭىزنى سۆزلەپ بېرىڭ.

1023
01:21:37,291 --> 01:21:39,135
مېنىڭ تۇرمۇشقا قىزىقىشىم يوق.

1024
01:21:40,330 --> 01:21:42,268
لېكىن مەن ئاساسلىقى سىزنى جازالاش ئۈچۈن قىلدىم.

1025
01:21:43,279 --> 01:21:44,797
ھەممىڭلار گۇناھكاردەك ھېس قىلغان بولاتتىڭلار.

1026
01:21:45,639 --> 01:21:48,389
مۇمكىن
قاتىللىق جىنايىتى بىلەن ئەيىبلەنگەن.

1027
01:21:49,158 --> 01:21:50,296
مەن شۇنداق ئويلىدىم.

1028
01:21:50,793 --> 01:21:52,953
ئەمدى ماڭا نېمىشقا مېنى ئۆلتۈرمەكچى بولغانلىقىڭنى ئېيتقىن.

1029
01:21:54,028 --> 01:21:55,229
Miguel ...

1030
01:21:55,724 --> 01:21:58,095
سىزدىن پۇل سوراشنى قارار قىلدى.

1031
01:21:59,569 --> 01:22:00,844
ئۇنىڭ بۇنداق بولۇشىنى خالىمايسىز ، شۇنداقمۇ؟

1032
01:22:01,984 --> 01:22:03,848
خالىمايسىز

1033
01:22:04,322 --> 01:22:05,755
ئۇلارنىڭ ھېچقايسىسى سىزدىن ئايرىلىدۇ.

1034
01:22:05,787 --> 01:22:06,598
ياق.

1035
01:22:07,262 --> 01:22:08,273
مەن خالىمايمەن.

1036
01:22:09,664 --> 01:22:11,473
ئۇلارنى ساقلاپ قويماقچى
مېنىڭ ئۆلۈمىم ، شۇنداقمۇ؟

1037
01:22:11,593 --> 01:22:12,885
مىگۇئېل قورقۇنچاق

1038
01:22:13,148 --> 01:22:15,930
ئۇ بولۇشتىن قورقىدۇ
ئۆلۈم بىلەن ئەيىبلەنگەن.

1039
01:22:16,050 --> 01:22:16,973
ئەلۋەتتە.

1040
01:22:18,658 --> 01:22:20,765
ئۇ خامېمنىڭ ئەھۋالىغا دۇچ كېلىدۇ.

1041
01:22:21,603 --> 01:22:23,573
ئۇمۇ گۇناھكاردەك ھېس قىلىدۇ ،

1042
01:22:23,857 --> 01:22:24,879
ئوۋلانغان ،

1043
01:22:25,417 --> 01:22:27,218
پاناھلىنىشقا موھتاج.

1044
01:22:31,418 --> 01:22:33,904
سىز ناھايىتى ياخشى چۈشەندىڭىز ، جۇلىيا.

1045
01:22:39,288 --> 01:22:40,942
كەل ، جۇلىيا.

1046
01:22:43,618 --> 01:22:44,882
ئىلگىرى ...

1047
01:22:46,526 --> 01:22:47,642
بۇنىڭغا ئىمزا قويۇڭ.

1048
01:22:49,549 --> 01:22:50,972
بىز پۇلغا ئېھتىياجلىق بولىمىز.

1049
01:22:51,401 --> 01:22:52,982
ھەئە ، ئەلۋەتتە.

1050
01:23:02,979 --> 01:23:04,581
ئارام ئالالايسىز.

1051
01:23:05,128 --> 01:23:07,257
مېنىڭ دوستلىرىم ۋە تۇغقانلىرىم يوق.

1052
01:23:07,720 --> 01:23:09,385
ھېچكىم مەندىن ھەرگىز سورىمايدۇ.

1053
01:23:29,637 --> 01:23:30,754
خەير خوش ، دون لۇيىس.

1054
01:23:31,333 --> 01:23:32,440
Julia!

1055
01:23:33,314 --> 01:23:34,494
پەقەت بىرلا ئاگاھلاندۇرۇش!

1056
01:23:35,696 --> 01:23:37,171
مىگۇئېل ناھايىتى ياش

1057
01:23:37,291 --> 01:23:39,510
ئۇ ھامان چارچايدۇ

1058
01:23:39,732 --> 01:23:41,291
بۇلارنىڭ ھەممىسى.

1059
01:23:41,807 --> 01:23:43,082
Jaime ھەققىدە

1060
01:23:43,457 --> 01:23:45,438
ئۇنىڭ ماڭا قىلغانلىرىنى ئاللىبۇرۇن كۆردۈڭ.

1061
01:23:45,901 --> 01:23:48,251
ئۇنىڭ قورقۇشىغا قارىماي ئۇنىڭغا ئىشەنمەسلىكىڭىز كېرەك.

1062
01:23:48,535 --> 01:23:50,811
ئۇلارنىڭ ھېچقايسىسىغا ئىشەنمەسلىكىڭىز كېرەك.

1063
01:23:52,724 --> 01:23:56,306
شۇڭلاشقا سىز دائىم مىلتىقنى كۆتۈرۈشىڭىز كېرەك.

1064
01:24:57,910 --> 01:24:58,880
ئۇ ئۆلدى.

1065
01:25:06,122 --> 01:25:09,135
ئۇ بەلكىم ھوشىغا كەلگەن بولۇشى مۇمكىن
ھەمدە ئۇنىڭ داكىنى ئېلىۋەتتى.

1066
01:25:09,557 --> 01:25:11,685
ئايرىلىش بىر خاتالىق
ئۇ پۈتۈن كېچىدە يالغۇز قالدى.

1067
01:25:40,716 --> 01:25:44,119
بىز ھەقىقەتنى ئېيتالايمىز.
بۇ بىزنىڭ خاتالىقىمىز ئەمەس ، بىز گۇناھسىز.

1068
01:25:44,377 --> 01:25:45,999
ھېچكىم بىزگە ئىشەنمەيدۇ.

1069
01:25:48,549 --> 01:25:50,635
ئەگەر كەتمەكچى بولسىڭىز ، ئۇنداقتا ئالغا ئىلگىرىلەڭ.

1070
01:25:51,183 --> 01:25:52,784
مەن كەتمەكچى ئەمەس.

1071
01:26:05,698 --> 01:26:07,574
بۇ پاسكىنا نەرسىلەردىن بىزار ئەمەسمۇ؟

1072
01:26:08,617 --> 01:26:11,230
بىز بۇنداق ياشاشنى داۋاملاشتۇرالمايمىز!

1073
01:26:11,946 --> 01:26:13,484
بىز چوقۇم ئەتراپلىق تازىلاش ئېلىپ بېرىشىمىز كېرەك!

1074
01:26:13,916 --> 01:26:14,917
ئاڭلاۋاتامسىز؟

1075
01:26:15,404 --> 01:26:16,847
بىز چوقۇم بۇ يەرنى ئوڭشىشىمىز كېرەك.

1076
01:26:17,669 --> 01:26:19,839
مېنىڭ ئۆيۈم بار
بىز ئۇنى تاپتۇق.

1077
01:26:20,305 --> 01:27:20,630
بۇ مەزمۇننى www.osdb.link/ec2x دىن كۆرۈڭ
باشقا ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ ئەڭ ياخشى تېما تاللىشىغا ياردەملىشىڭ